Liber Maple - A symbolic martyr
On August 14, 1968, 41 years ago today, the predictadura pachequista took its first victim.
Liber Arce, a 28 year old college student activist in the Young Communist League, died as a result of injuries sustained by police bullets in the vicinity of the Faculty of Veterinary Medicine, where two days earlier had been a student mobilization against repressive escalation government, the incident took place in the General Prim Street, now called Liber Arce in tribute to the first student martyr.
President Jorge Pacheco Areco - a former deputy dark red with a history of fighter, who held the presidency thanks to the heart attack that caused the death of General Gestido - premiered his government in December 1967, with a foreshadowing of what would be his leadership of the Executive: a decree dated December 12 morning closed the socialist weekly Epoca and Sun, and declared illegal and dissolved the Socialist Party, the Uruguayan Anarchist Federation, the Oriental Revolutionary Movement, the Popular Action Movement Uruguay and the Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
In June the following year (1968) the government - which had already shown his authoritarian - decreed emergency security measures, exceptional regime was however constant their actions. Under this constitutional provision, Pacheco Areco boosted its economic program that tended to benefit the ruling classes (his cabinet was composed of men representing the banking, big business, industry and agro-export sector) to the detriment of employees. In anticipation of resistance that would generate economic policy, was that security measures implemented so as to allow the government to unleash an unprecedented repression against the popular movement. It was then that the press censorship and closure of newspapers began to be commonplace.
That was particularly harsh repression against the two foci emblematic of the resistance: the student organizations (FEUU and FES) and the CNT, under the classical slogan "workers and students, united and forward," faced with courage the government's authoritarian excesses. Because as well as ordered the freezing of wages, attacking the trade union, a bank is militarized and officials, while the University was strangled economically and autonomy threatened.
In this context the government's response to complaints was the ominous presence of police forces suppressed the rebellion with increasing ferocity: saber, gas and clubs were the only language of government.
The only language until he joined the repressive forces of firearms, with that started the orgy of blood and the state terrorism that lasted until the mid-eighties. After Liber Arce, next month would come and murder of Hugo de los Santos and Susana Pinto, and in subsequent years, the Heber Nieto, Julio Spósito, Joaquín Klüver et al.
Liber Arce's funeral turned into a referendum against the government. From the central building of the University - where he had been veiled - left a crowd estimated at 200 thousand people accompanied the procession heartbroken but firm and fearless in that gray afternoon in which Uruguay had been shaken by the fact - hitherto unpublished - the death of a student on the street. Confess
Friday, August 14, 2009
What Is The Water Tower In Poptropica
Liber Maple - A symbolic martyr
On August 14, 1968, 41 years ago today, the predictadura pachequista took its first victim.
Liber Arce, a 28 year old college student activist in the Young Communist League, died as a result of injuries sustained by police bullets in the vicinity of the Faculty of Veterinary Medicine, where two days earlier had been a student mobilization against repressive escalation government, the incident took place in the General Prim Street, now called Liber Arce in tribute to the first student martyr.
President Jorge Pacheco Areco - a former deputy dark red with a history of fighter, who held the presidency thanks to the heart attack that caused the death of General Gestido - premiered his government in December 1967, with a foreshadowing of what would be his leadership of the Executive: a decree dated December 12 morning closed the socialist weekly Epoca and Sun, and declared illegal and dissolved the Socialist Party, the Uruguayan Anarchist Federation, the Oriental Revolutionary Movement, the Popular Action Movement Uruguay and the Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
In June the following year (1968) the government - which had already shown his authoritarian - decreed emergency security measures, exceptional regime was however constant their actions. Under this constitutional provision, Pacheco Areco boosted its economic program that tended to benefit the ruling classes (his cabinet was composed of men representing the banking, big business, industry and agro-export sector) to the detriment of employees. In anticipation of resistance that would generate economic policy, was that security measures implemented so as to allow the government to unleash an unprecedented repression against the popular movement. It was then that the press censorship and closure of newspapers began to be commonplace.
That was particularly harsh repression against the two foci emblematic of the resistance: the student organizations (FEUU and FES) and the CNT, under the classical slogan "workers and students, united and forward," faced with courage the government's authoritarian excesses. Because as well as ordered the freezing of wages, attacking the trade union, a bank is militarized and officials, while the University was strangled economically and autonomy threatened.
In this context the government's response to complaints was the ominous presence of police forces suppressed the rebellion with increasing ferocity: saber, gas and clubs were the only language of government.
The only language until he joined the repressive forces of firearms, with that started the orgy of blood and the state terrorism that lasted until the mid-eighties. After Liber Arce, next month would come and murder of Hugo de los Santos and Susana Pinto, and in subsequent years, the Heber Nieto, Julio Spósito, Joaquín Klüver et al.
Liber Arce's funeral turned into a referendum against the government. From the central building of the University - where he had been veiled - left a crowd estimated at 200 thousand people accompanied the procession heartbroken but firm and fearless in that gray afternoon in which Uruguay had been shaken by the fact - hitherto unpublished - the death of a student on the street. Confess
On August 14, 1968, 41 years ago today, the predictadura pachequista took its first victim.
Liber Arce, a 28 year old college student activist in the Young Communist League, died as a result of injuries sustained by police bullets in the vicinity of the Faculty of Veterinary Medicine, where two days earlier had been a student mobilization against repressive escalation government, the incident took place in the General Prim Street, now called Liber Arce in tribute to the first student martyr.
President Jorge Pacheco Areco - a former deputy dark red with a history of fighter, who held the presidency thanks to the heart attack that caused the death of General Gestido - premiered his government in December 1967, with a foreshadowing of what would be his leadership of the Executive: a decree dated December 12 morning closed the socialist weekly Epoca and Sun, and declared illegal and dissolved the Socialist Party, the Uruguayan Anarchist Federation, the Oriental Revolutionary Movement, the Popular Action Movement Uruguay and the Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
In June the following year (1968) the government - which had already shown his authoritarian - decreed emergency security measures, exceptional regime was however constant their actions. Under this constitutional provision, Pacheco Areco boosted its economic program that tended to benefit the ruling classes (his cabinet was composed of men representing the banking, big business, industry and agro-export sector) to the detriment of employees. In anticipation of resistance that would generate economic policy, was that security measures implemented so as to allow the government to unleash an unprecedented repression against the popular movement. It was then that the press censorship and closure of newspapers began to be commonplace.
That was particularly harsh repression against the two foci emblematic of the resistance: the student organizations (FEUU and FES) and the CNT, under the classical slogan "workers and students, united and forward," faced with courage the government's authoritarian excesses. Because as well as ordered the freezing of wages, attacking the trade union, a bank is militarized and officials, while the University was strangled economically and autonomy threatened.
In this context the government's response to complaints was the ominous presence of police forces suppressed the rebellion with increasing ferocity: saber, gas and clubs were the only language of government.
The only language until he joined the repressive forces of firearms, with that started the orgy of blood and the state terrorism that lasted until the mid-eighties. After Liber Arce, next month would come and murder of Hugo de los Santos and Susana Pinto, and in subsequent years, the Heber Nieto, Julio Spósito, Joaquín Klüver et al.
Liber Arce's funeral turned into a referendum against the government. From the central building of the University - where he had been veiled - left a crowd estimated at 200 thousand people accompanied the procession heartbroken but firm and fearless in that gray afternoon in which Uruguay had been shaken by the fact - hitherto unpublished - the death of a student on the street. Confess
Wednesday, May 27, 2009
Does Anthem Cover Lap Band Surgery In California
foam puppet couple Child
.jpg)
Puppet How are we?
Our puppets include a variety of animals (frog, lion, wolf ... etc.), Insects (mosquitoes, locusts, ants ... etc.) As well as popular characters from classic tales ( Little Red Riding Hood, Gepetto ... etc.).
Among our models find
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal / MarionetasYTiteresArtesanales 
.jpg)
Puppet
Our puppets include a variety of animals (frog, lion, wolf ... etc.), Insects (mosquitoes, locusts, ants ... etc.) As well as popular characters from classic tales ( Little Red Riding Hood, Gepetto ... etc.).
Among our models find
- deManoplas Puppet (Weight: 100 to 180 grams. Size: 30 to 50 cms.Colores: varied according to model it)
- Puppets glove (Weight: 50 to 100 grams. Size: 20 to 30cm. Color: varied as her model)
- finger puppets (Weight: 10 to 25 grms. Size: between 5 and 7 cms.Colores: varied according to model it) are made by hand using traditional methods (each unit has sucaracterísticas
unique products. The material we use is foam rubber. The foam is recyclable and 100% organic.
also created different types of puppets: rod, dolls, children's characters and any model you pretendassobre order.
Who uses them?
- Educators like materials.
- Schools deidiomas schools, kindergartens, recreational spaces, animators decumpleaños, theater companies, doctors and hospitals.
- Therapists: therapy puppet is gaining ground inthe field of psychology. Help the patient lacomunicación conflicts.
- The new trend, "títereterapia" includes nuestrosmodelos friendly by design, the warmth of soft material ladocilidad they have to the joint.
- Gifts, birthdays, pets, stuffed animals. Animadoressocioculturales.
- The puppeteers and puppeteers more experts from around the world and Loshan tested and already have all our products.
Why use them?
- Our puppets are ideal for children tusanimaciones.
- Advertising, promotional campaigns and news organizations.
- also as a souvenir.
- Our techniques are used for learning the craft.
- are ideal for mounting drama workshops.
- also help you create your own plays and training as mimotíteres tebrindamos.
Finally Now you can start collecting them and so build YourSpace achieve theater.
What service?
- ! Caprichos! We make your puppet to order, your choice ...!( send me the image or idea and you do the sketch)
- condition your gift purchase, and tell us where you get your gift enviarlopara to destination.
"Over twenty years of experience underpin the quality of nuestrostrabajos.
Our customers vouch for our excellent reputation yconfianza.
What do you think Our Clients?
- "Thanks to your puppets, found a new job. Thanks again" Miriam Gonzales. Sevilla.España.
- "I have the whole collection. Now I will start with puppets to order ... Well Thank You" Marmato Scualvez Andalusia.
- "Very cool your puppets. I sincerely congratulate" Georgina Toledo. Venezuela
- . "Hey, nice people: this is amazing .... Forward ..." Carlos T. Marconi. Ciudad Juarez.
- "They buennissímas. I more ... "Guada Lozan.Buenos Aires
Thank you for your attention. If the information was useful you please hand it to your friends and acquaintances.
If you are interested and want to prepare you a cotizaciónenvíame a detail of the models, the quantities and the country you send Hayque.
On the same day receive an email with the answer. If you also want to make my query via SMS to +34 637 104 806y instantly give you back response.
Thank you for your interest in our products.
Greetings.
Santiago.
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal / MarionetasYTiteresArtesanales
Does Anthem Cover Lap Band Surgery In California
foam puppet couple Child
Puppet How are we?
Our puppets include a variety of animals (frog, lion, wolf ... etc.), Insects (mosquitoes, locusts, ants ... etc.) As well as popular characters from classic tales ( Little Red Riding Hood, Gepetto ... etc.).
Among our models find
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal / MarionetasYTiteresArtesanales
Puppet
Our puppets include a variety of animals (frog, lion, wolf ... etc.), Insects (mosquitoes, locusts, ants ... etc.) As well as popular characters from classic tales ( Little Red Riding Hood, Gepetto ... etc.).
Among our models find
- deManoplas Puppet (Weight: 100 to 180 grams. Size: 30 to 50 cms.Colores: varied according to model it)
- Puppets glove (Weight: 50 to 100 grams. Size: 20 to 30cm. Color: varied as her model)
- finger puppets (Weight: 10 to 25 grms. Size: between 5 and 7 cms.Colores: varied according to model it) are made by hand using traditional methods (each unit has sucaracterísticas
unique products. The material we use is foam rubber. The foam is recyclable and 100% organic.
also created different types of puppets: rod, dolls, children's characters and any model you pretendassobre order.
Who uses them?
- Educators like materials.
- Schools deidiomas schools, kindergartens, recreational spaces, animators decumpleaños, theater companies, doctors and hospitals.
- Therapists: therapy puppet is gaining ground inthe field of psychology. Help the patient lacomunicación conflicts.
- The new trend, "títereterapia" includes nuestrosmodelos friendly by design, the warmth of soft material ladocilidad they have to the joint.
- Gifts, birthdays, pets, stuffed animals. Animadoressocioculturales.
- The puppeteers and puppeteers more experts from around the world and Loshan tested and already have all our products.
Why use them?
- Our puppets are ideal for children tusanimaciones.
- Advertising, promotional campaigns and news organizations.
- also as a souvenir.
- Our techniques are used for learning the craft.
- are ideal for mounting drama workshops.
- also help you create your own plays and training as mimotíteres tebrindamos.
Finally Now you can start collecting them and so build YourSpace achieve theater.
What service?
- ! Caprichos! We make your puppet to order, your choice ...!( send me the image or idea and you do the sketch)
- condition your gift purchase, and tell us where you get your gift enviarlopara to destination.
"Over twenty years of experience underpin the quality of nuestrostrabajos.
Our customers vouch for our excellent reputation yconfianza.
What do you think Our Clients?
- "Thanks to your puppets, found a new job. Thanks again" Miriam Gonzales. Sevilla.España.
- "I have the whole collection. Now I will start with puppets to order ... Well Thank You" Marmato Scualvez Andalusia.
- "Very cool your puppets. I sincerely congratulate" Georgina Toledo. Venezuela
- . "Hey, nice people: this is amazing .... Forward ..." Carlos T. Marconi. Ciudad Juarez.
- "They buennissímas. I more ... "Guada Lozan.Buenos Aires
Thank you for your attention. If the information was useful you please hand it to your friends and acquaintances.
If you are interested and want to prepare you a cotizaciónenvíame a detail of the models, the quantities and the country you send Hayque.
On the same day receive an email with the answer. If you also want to make my query via SMS to +34 637 104 806y instantly give you back response.
Thank you for your interest in our products.
Greetings.
Santiago.
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal / MarionetasYTiteresArtesanales
Thursday, May 21, 2009
Wa Coupon Great Wolf Lodge
foam puppet puppet Bubba articulable
Puppet Crafts: Enjoy our other designs at:
Measures: 55 cms. x 45 cms.
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and movements surprising.
Puppet Craft: Inquiries to: marionetasartesanal@gmail.com
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and movements surprising.
Puppet Craft: Inquiries to: marionetasartesanal@gmail.com
- Request Price List - Home Delivery
Puppet Crafts: Enjoy our other designs at:
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal/MarionetasYTiteresArtesanales
Wa Coupon Great Wolf Lodge
foam puppet puppet Bubba articulable
Puppet Crafts: Enjoy our other designs at:
Measures: 55 cms. x 45 cms.
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and movements surprising.
Puppet Craft: Inquiries to: marionetasartesanal@gmail.com
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and movements surprising.
Puppet Craft: Inquiries to: marionetasartesanal@gmail.com
- Request Price List - Home Delivery
Puppet Crafts: Enjoy our other designs at:
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal/MarionetasYTiteresArtesanales
How Long Till Food Poisoning Shows Up?
Size: 55 cms. x 45 cms.
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and surprising moves.
Request price list -
Home Delivery
http://stores.shop. ebay.es / puppet-puppet-of-foam-rubber puppets
Craft:
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal/MarionetasYTiteresArtesanales
How Long Till Food Poisoning Shows Up?
Size: 55 cms. x 45 cms.
Weight: 160 grams.
articulated puppets: the fingers are inserted from behind and drives his mouth making funny expressions and surprising moves.
Request price list -
Home Delivery
http://stores.shop. ebay.es / puppet-puppet-of-foam-rubber puppets
Craft:
marionetasartesanal@gmail.com -
http://picasaweb.google.com/marionetasartesanal/MarionetasYTiteresArtesanales
Thursday, March 26, 2009
What Happens If You Take 6 Ativans
Festival Hall and Garden
Hall & Garden Party from 100 to 600 people with or without food, we also do banquets at home (minimum 50 people).
Visit our website:
www.eventosbetanzos.com.mx
Hall & Garden Party from 100 to 600 people with or without food, we also do banquets at home (minimum 50 people).
Visit our website:
www.eventosbetanzos.com.mx
What Happens If You Take 6 Ativans
Festival Hall and Garden
Hall & Garden Party from 100 to 600 people with or without food, we also do banquets at home (minimum 50 people).
Visit our website:
www.eventosbetanzos.com.mx
Hall & Garden Party from 100 to 600 people with or without food, we also do banquets at home (minimum 50 people).
Visit our website:
www.eventosbetanzos.com.mx
Monday, February 16, 2009
Best Value Dvd R Dl Media
confessions of a former Chilean agent of London 38
Nibaldo Jiménez former agent of the Pinochet dictatorship ordered Contreras and bodies were thrown into the sea to rail from London 38. Ex
Nibaldo agent Jiménez Guzmán gave the judge a terrible story which tells of the brutality of dark characters like "Romo Guaton" or Marcelo Moren Brito and its relationship with the informer Luz Arce. Accuses Miguel Ferrer Maximilian Krassnoff and figure out what bodies would disappear with the approval of the head of a repressive entity.
"General Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, who decided the fate of the detainees" admits the former DINA agent dissolved, Nibaldo Jimenez Santibañez in a gritty story that gave the minister of immunity, Juan Guzmán Tapia, which outlines the modus operandi of the DINA in 1974 and details the torture being made by the Colonel (r) Marcelo Moren Brito and Osvaldo Romo Mena. But this confession becomes insignificant when he says that in London 38 had rails on which they deposited the body of the detainees to throw into the sea. The record
known as Villa Grimaldi, which investigates the involvement of the DINA in torture, kidnapping and illegal detention of persons, the former agent indicates that in 1974 he was appointed to the agency and assigned to barracks José Domingo Cañas. In that precinct
met Marcelo Moren Brito, who "appeared suddenly and was head first, was lost to time and then appeared again as a leader. Age of Villa Grimaldi and Jose Domingo Cañas and appeared only once in a while. did not see him in London 38, then was replaced by Pedro Espinoza. " About
Moren added in a statement made at the Eleventh Criminal Court of Santiago, and attached to the process that handles Judge Guzman, who "apparently traveled around Chile. He was a very important position. He stopped people of importance , but not questioned, but was a minute and handed to a group of interrogators. "
Jiménez explains that his first contacts with other staff were con Osvaldo Romo Mena, el Guatón Romo, y con una detenida ex integrante del Partido Socialista, Luz Arce, quien bajo las torturas delató a varios de sus compañeros : "esa niña era bien inteligente y los funcionarios decían que cualquier cosa que quisiera saber pregúntaselo a la súper-genio, porque era bien habilosa. Yo acudí a ella porque no conocía mucho y ella me explicaba la militancia de la gente, los partidos, como había empezado esto y me ayudó bastante bien".
Londres 38
Aunque el agente reitera que sólo conoció Villa Grimaldi, José Domingo Cañas y Cuatro Alamos, confiesa que en una oportunidad llegó a Londres 38 y "había more than 40 detainees sitting on something like a church. "
without showing any sign of distress, Jimenez argues that asked where the bathroom and told to come up. 'I am going to the bathroom and next to it were several pieces of rails cut, it was noticed that were cut short as they were brilliant on the short side. And I wondered ... why so many tracks, and explained that "these are for packages." I asked what packages, and I said, for those who are cut every day from here, a large batch goes to sea, wrapped in a bag securely tied with wire, throw the body and the rail and rail weight go to the bottom. "
Undeterred, the former agent added:" Individuals who commanded the sea was a meeting that was made with group leaders at the time, at that time were the masters Miguel Krassnoff Martchenko, Maximiliano Ferrer Lima, another name Barrieta, representing the different barracks. Those who gathered in something like a court, deciding who is saved and who went to the sea, which meant they would be missing. For this, in Villa Grimaldi were run consisting codes enter in a book next to the name of the prisoner something to do with the sea such as PM (Puerto Montt).
added that "these books are filled in the afternoon and then be sent to address the General Contreras, commander in chief of the DINA. Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, was the one who decided the fate of the detainees, "he adds.
Moren Brito's performances and
Guaton Jiménez Romo also recalled in his statement that" an opportunity when I arrived at José Domingo Cañas, I was called by Mr. Moren and I said I was going to show what happens traitors, especially the Research. 'Here you have to walk straight. " He told me to see a room that was crowded with detainees, and then he called Theobald arrested Tello, and he opens his mouth and saw that was completely covered. " Explains that it took to realize what had happened, but then set closer and realized "that his teeth had been removed with pliers by Mr. Moren.
said he did not heard from him, 'but I doubt he survived because he was constantly tortured and an intolerable manner. " And Jiménez no mistake: the Rettig Report states that the detainee was alluding to former staff photographer and former Research Theobald Antonio Garrido Tello (RIM), arrested on August 22, 1974 by civilians who took him to the secret compound arrest of the DINA, located in Calle Jose Domingo Cañas with Republic of Israel, Nunoa, later to be transferred to Cuatro Alamos, from where he disappeared.
The former police officer was seen in various detention centers by numerous witnesses, all of which noted the severe torture he was subjected and the physical conditions in which they saw. Highlighted in this testimony that he had his mouth stained with blood and almost no sound emitted.
De Osvaldo Romo has better memories. He said it was "very bad", "had no human feelings. He was leader of the Popular Union and then presented to say that research could delivered to many people. Sure, he knew them all, as was the neighborhood committee, and began taking prisoners to everyone. And when the stop was very sadistic to them, because when I got there (Jose Domingo Cañas) grab them kicking on the ground "." I was sick with nerves. I still impact the consequences for the brutalities of Moren and Romo "he says.
front row
Mercedes Castro, Chile, February 2005 
Nibaldo agent Jiménez Guzmán gave the judge a terrible story which tells of the brutality of dark characters like "Romo Guaton" or Marcelo Moren Brito and its relationship with the informer Luz Arce. Accuses Miguel Ferrer Maximilian Krassnoff and figure out what bodies would disappear with the approval of the head of a repressive entity.
"General Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, who decided the fate of the detainees" admits the former DINA agent dissolved, Nibaldo Jimenez Santibañez in a gritty story that gave the minister of immunity, Juan Guzmán Tapia, which outlines the modus operandi of the DINA in 1974 and details the torture being made by the Colonel (r) Marcelo Moren Brito and Osvaldo Romo Mena. But this confession becomes insignificant when he says that in London 38 had rails on which they deposited the body of the detainees to throw into the sea. The record
known as Villa Grimaldi, which investigates the involvement of the DINA in torture, kidnapping and illegal detention of persons, the former agent indicates that in 1974 he was appointed to the agency and assigned to barracks José Domingo Cañas. In that precinct
met Marcelo Moren Brito, who "appeared suddenly and was head first, was lost to time and then appeared again as a leader. Age of Villa Grimaldi and Jose Domingo Cañas and appeared only once in a while. did not see him in London 38, then was replaced by Pedro Espinoza. " About
Moren added in a statement made at the Eleventh Criminal Court of Santiago, and attached to the process that handles Judge Guzman, who "apparently traveled around Chile. He was a very important position. He stopped people of importance , but not questioned, but was a minute and handed to a group of interrogators. "
Jiménez explains that his first contacts with other staff were con Osvaldo Romo Mena, el Guatón Romo, y con una detenida ex integrante del Partido Socialista, Luz Arce, quien bajo las torturas delató a varios de sus compañeros : "esa niña era bien inteligente y los funcionarios decían que cualquier cosa que quisiera saber pregúntaselo a la súper-genio, porque era bien habilosa. Yo acudí a ella porque no conocía mucho y ella me explicaba la militancia de la gente, los partidos, como había empezado esto y me ayudó bastante bien".
Londres 38
Aunque el agente reitera que sólo conoció Villa Grimaldi, José Domingo Cañas y Cuatro Alamos, confiesa que en una oportunidad llegó a Londres 38 y "había more than 40 detainees sitting on something like a church. "
without showing any sign of distress, Jimenez argues that asked where the bathroom and told to come up. 'I am going to the bathroom and next to it were several pieces of rails cut, it was noticed that were cut short as they were brilliant on the short side. And I wondered ... why so many tracks, and explained that "these are for packages." I asked what packages, and I said, for those who are cut every day from here, a large batch goes to sea, wrapped in a bag securely tied with wire, throw the body and the rail and rail weight go to the bottom. "
Undeterred, the former agent added:" Individuals who commanded the sea was a meeting that was made with group leaders at the time, at that time were the masters Miguel Krassnoff Martchenko, Maximiliano Ferrer Lima, another name Barrieta, representing the different barracks. Those who gathered in something like a court, deciding who is saved and who went to the sea, which meant they would be missing. For this, in Villa Grimaldi were run consisting codes enter in a book next to the name of the prisoner something to do with the sea such as PM (Puerto Montt).
added that "these books are filled in the afternoon and then be sent to address the General Contreras, commander in chief of the DINA. Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, was the one who decided the fate of the detainees, "he adds.
Moren Brito's performances and
Guaton Jiménez Romo also recalled in his statement that" an opportunity when I arrived at José Domingo Cañas, I was called by Mr. Moren and I said I was going to show what happens traitors, especially the Research. 'Here you have to walk straight. " He told me to see a room that was crowded with detainees, and then he called Theobald arrested Tello, and he opens his mouth and saw that was completely covered. " Explains that it took to realize what had happened, but then set closer and realized "that his teeth had been removed with pliers by Mr. Moren.
said he did not heard from him, 'but I doubt he survived because he was constantly tortured and an intolerable manner. " And Jiménez no mistake: the Rettig Report states that the detainee was alluding to former staff photographer and former Research Theobald Antonio Garrido Tello (RIM), arrested on August 22, 1974 by civilians who took him to the secret compound arrest of the DINA, located in Calle Jose Domingo Cañas with Republic of Israel, Nunoa, later to be transferred to Cuatro Alamos, from where he disappeared.
The former police officer was seen in various detention centers by numerous witnesses, all of which noted the severe torture he was subjected and the physical conditions in which they saw. Highlighted in this testimony that he had his mouth stained with blood and almost no sound emitted.
De Osvaldo Romo has better memories. He said it was "very bad", "had no human feelings. He was leader of the Popular Union and then presented to say that research could delivered to many people. Sure, he knew them all, as was the neighborhood committee, and began taking prisoners to everyone. And when the stop was very sadistic to them, because when I got there (Jose Domingo Cañas) grab them kicking on the ground "." I was sick with nerves. I still impact the consequences for the brutalities of Moren and Romo "he says.
front row
Mercedes Castro, Chile, February 2005
Best Value Dvd R Dl Media
confessions of a former Chilean agent of London 38
Nibaldo Jiménez former agent of the Pinochet dictatorship ordered Contreras and bodies were thrown into the sea to rail from London 38. Ex
Nibaldo agent Jiménez Guzmán gave the judge a terrible story which tells of the brutality of dark characters like "Romo Guaton" or Marcelo Moren Brito and its relationship with the informer Luz Arce. Accuses Miguel Ferrer Maximilian Krassnoff and figure out what bodies would disappear with the approval of the head of a repressive entity.
"General Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, who decided the fate of the detainees" admits the former DINA agent dissolved, Nibaldo Jimenez Santibañez in a gritty story that gave the minister of immunity, Juan Guzmán Tapia, which outlines the modus operandi of the DINA in 1974 and details the torture being made by the Colonel (r) Marcelo Moren Brito and Osvaldo Romo Mena. But this confession becomes insignificant when he says that in London 38 had rails on which they deposited the body of the detainees to throw into the sea. The record
known as Villa Grimaldi, which investigates the involvement of the DINA in torture, kidnapping and illegal detention of persons, the former agent indicates that in 1974 he was appointed to the agency and assigned to barracks José Domingo Cañas. In that precinct
met Marcelo Moren Brito, who "appeared suddenly and was head first, was lost to time and then appeared again as a leader. Age of Villa Grimaldi and Jose Domingo Cañas and appeared only once in a while. did not see him in London 38, then was replaced by Pedro Espinoza. " About
Moren added in a statement made at the Eleventh Criminal Court of Santiago, and attached to the process that handles Judge Guzman, who "apparently traveled around Chile. He was a very important position. He stopped people of importance , but not questioned, but was a minute and handed to a group of interrogators. "
Jiménez explains that his first contacts with other staff were con Osvaldo Romo Mena, el Guatón Romo, y con una detenida ex integrante del Partido Socialista, Luz Arce, quien bajo las torturas delató a varios de sus compañeros : "esa niña era bien inteligente y los funcionarios decían que cualquier cosa que quisiera saber pregúntaselo a la súper-genio, porque era bien habilosa. Yo acudí a ella porque no conocía mucho y ella me explicaba la militancia de la gente, los partidos, como había empezado esto y me ayudó bastante bien".
Londres 38
Aunque el agente reitera que sólo conoció Villa Grimaldi, José Domingo Cañas y Cuatro Alamos, confiesa que en una oportunidad llegó a Londres 38 y "había more than 40 detainees sitting on something like a church. "
without showing any sign of distress, Jimenez argues that asked where the bathroom and told to come up. 'I am going to the bathroom and next to it were several pieces of rails cut, it was noticed that were cut short as they were brilliant on the short side. And I wondered ... why so many tracks, and explained that "these are for packages." I asked what packages, and I said, for those who are cut every day from here, a large batch goes to sea, wrapped in a bag securely tied with wire, throw the body and the rail and rail weight go to the bottom. "
Undeterred, the former agent added:" Individuals who commanded the sea was a meeting that was made with group leaders at the time, at that time were the masters Miguel Krassnoff Martchenko, Maximiliano Ferrer Lima, another name Barrieta, representing the different barracks. Those who gathered in something like a court, deciding who is saved and who went to the sea, which meant they would be missing. For this, in Villa Grimaldi were run consisting codes enter in a book next to the name of the prisoner something to do with the sea such as PM (Puerto Montt).
added that "these books are filled in the afternoon and then be sent to address the General Contreras, commander in chief of the DINA. Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, was the one who decided the fate of the detainees, "he adds.
Moren Brito's performances and
Guaton Jiménez Romo also recalled in his statement that" an opportunity when I arrived at José Domingo Cañas, I was called by Mr. Moren and I said I was going to show what happens traitors, especially the Research. 'Here you have to walk straight. " He told me to see a room that was crowded with detainees, and then he called Theobald arrested Tello, and he opens his mouth and saw that was completely covered. " Explains that it took to realize what had happened, but then set closer and realized "that his teeth had been removed with pliers by Mr. Moren.
said he did not heard from him, 'but I doubt he survived because he was constantly tortured and an intolerable manner. " And Jiménez no mistake: the Rettig Report states that the detainee was alluding to former staff photographer and former Research Theobald Antonio Garrido Tello (RIM), arrested on August 22, 1974 by civilians who took him to the secret compound arrest of the DINA, located in Calle Jose Domingo Cañas with Republic of Israel, Nunoa, later to be transferred to Cuatro Alamos, from where he disappeared.
The former police officer was seen in various detention centers by numerous witnesses, all of which noted the severe torture he was subjected and the physical conditions in which they saw. Highlighted in this testimony that he had his mouth stained with blood and almost no sound emitted.
De Osvaldo Romo has better memories. He said it was "very bad", "had no human feelings. He was leader of the Popular Union and then presented to say that research could delivered to many people. Sure, he knew them all, as was the neighborhood committee, and began taking prisoners to everyone. And when the stop was very sadistic to them, because when I got there (Jose Domingo Cañas) grab them kicking on the ground "." I was sick with nerves. I still impact the consequences for the brutalities of Moren and Romo "he says.
front row
Mercedes Castro, Chile, February 2005
Nibaldo agent Jiménez Guzmán gave the judge a terrible story which tells of the brutality of dark characters like "Romo Guaton" or Marcelo Moren Brito and its relationship with the informer Luz Arce. Accuses Miguel Ferrer Maximilian Krassnoff and figure out what bodies would disappear with the approval of the head of a repressive entity.
"General Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, who decided the fate of the detainees" admits the former DINA agent dissolved, Nibaldo Jimenez Santibañez in a gritty story that gave the minister of immunity, Juan Guzmán Tapia, which outlines the modus operandi of the DINA in 1974 and details the torture being made by the Colonel (r) Marcelo Moren Brito and Osvaldo Romo Mena. But this confession becomes insignificant when he says that in London 38 had rails on which they deposited the body of the detainees to throw into the sea. The record
known as Villa Grimaldi, which investigates the involvement of the DINA in torture, kidnapping and illegal detention of persons, the former agent indicates that in 1974 he was appointed to the agency and assigned to barracks José Domingo Cañas. In that precinct
met Marcelo Moren Brito, who "appeared suddenly and was head first, was lost to time and then appeared again as a leader. Age of Villa Grimaldi and Jose Domingo Cañas and appeared only once in a while. did not see him in London 38, then was replaced by Pedro Espinoza. " About
Moren added in a statement made at the Eleventh Criminal Court of Santiago, and attached to the process that handles Judge Guzman, who "apparently traveled around Chile. He was a very important position. He stopped people of importance , but not questioned, but was a minute and handed to a group of interrogators. "
Jiménez explains that his first contacts with other staff were con Osvaldo Romo Mena, el Guatón Romo, y con una detenida ex integrante del Partido Socialista, Luz Arce, quien bajo las torturas delató a varios de sus compañeros : "esa niña era bien inteligente y los funcionarios decían que cualquier cosa que quisiera saber pregúntaselo a la súper-genio, porque era bien habilosa. Yo acudí a ella porque no conocía mucho y ella me explicaba la militancia de la gente, los partidos, como había empezado esto y me ayudó bastante bien".
Londres 38
Aunque el agente reitera que sólo conoció Villa Grimaldi, José Domingo Cañas y Cuatro Alamos, confiesa que en una oportunidad llegó a Londres 38 y "había more than 40 detainees sitting on something like a church. "
without showing any sign of distress, Jimenez argues that asked where the bathroom and told to come up. 'I am going to the bathroom and next to it were several pieces of rails cut, it was noticed that were cut short as they were brilliant on the short side. And I wondered ... why so many tracks, and explained that "these are for packages." I asked what packages, and I said, for those who are cut every day from here, a large batch goes to sea, wrapped in a bag securely tied with wire, throw the body and the rail and rail weight go to the bottom. "
Undeterred, the former agent added:" Individuals who commanded the sea was a meeting that was made with group leaders at the time, at that time were the masters Miguel Krassnoff Martchenko, Maximiliano Ferrer Lima, another name Barrieta, representing the different barracks. Those who gathered in something like a court, deciding who is saved and who went to the sea, which meant they would be missing. For this, in Villa Grimaldi were run consisting codes enter in a book next to the name of the prisoner something to do with the sea such as PM (Puerto Montt).
added that "these books are filled in the afternoon and then be sent to address the General Contreras, commander in chief of the DINA. Contreras was the one who checked the lists and, ultimately, was the one who decided the fate of the detainees, "he adds.
Moren Brito's performances and
Guaton Jiménez Romo also recalled in his statement that" an opportunity when I arrived at José Domingo Cañas, I was called by Mr. Moren and I said I was going to show what happens traitors, especially the Research. 'Here you have to walk straight. " He told me to see a room that was crowded with detainees, and then he called Theobald arrested Tello, and he opens his mouth and saw that was completely covered. " Explains that it took to realize what had happened, but then set closer and realized "that his teeth had been removed with pliers by Mr. Moren.
said he did not heard from him, 'but I doubt he survived because he was constantly tortured and an intolerable manner. " And Jiménez no mistake: the Rettig Report states that the detainee was alluding to former staff photographer and former Research Theobald Antonio Garrido Tello (RIM), arrested on August 22, 1974 by civilians who took him to the secret compound arrest of the DINA, located in Calle Jose Domingo Cañas with Republic of Israel, Nunoa, later to be transferred to Cuatro Alamos, from where he disappeared.
The former police officer was seen in various detention centers by numerous witnesses, all of which noted the severe torture he was subjected and the physical conditions in which they saw. Highlighted in this testimony that he had his mouth stained with blood and almost no sound emitted.
De Osvaldo Romo has better memories. He said it was "very bad", "had no human feelings. He was leader of the Popular Union and then presented to say that research could delivered to many people. Sure, he knew them all, as was the neighborhood committee, and began taking prisoners to everyone. And when the stop was very sadistic to them, because when I got there (Jose Domingo Cañas) grab them kicking on the ground "." I was sick with nerves. I still impact the consequences for the brutalities of Moren and Romo "he says.
front row
Mercedes Castro, Chile, February 2005
Sunday, February 15, 2009
Best Mid Rangea/vreceiver
Contreras and Carnivals (Antanño and Oganño)
Echarame me to now do a historical study from the beginning of Carnival and had, for sure, for my readers indigestion with a pair of columns of appointments, dates, Lupercalia and Saturnalia, and a thousand other antiques that speak much for my learning, for those who do not know that these things are in any poundage of those in many parts harvested and developments that occur with pretensions of being cognizant of other things centuries, without realizing it, the most of the time, what happens where they live, and that goes well to copy what others said to do on their observations and comments is provided that surrounds us.
not believe, therefore, the reader, I'll go back to the origins of the festival that begins today, it'll look just fifteen years ago, half of which I have with an item that no detail, because known is that both men as women, did not leave until thirty forty ring us, and from here to there is still long for me. That could stretch ... !.
said then, and say, now fifteen, and even fewer are playing carnival huevazo clean every known thing, but as time passes, and the memories will not be amiss to recall of those special types of our carnival, and I say ours because I have not ever heard of that, outside the Rio de la Plata, to be played at Carnival and among us, in that way Creole, which degenerated, the most of the time in cuffs.
agree with those who say that it was barbaric, but I also que convengan conmigo en que era muy divertido; era mas espontáneo, mas popular, y, sobre todo, mas barato.
Los edictos policiales solo prohibían el uso de huevos de avestruz, y otras armas por el estilo, capaces de dar en tierra con los transeuntes, y el comienzo del juego se anunciaba con un cañonazo, disparado desde la que fue fortaleza de San José, y no hay para que pintar la ansiedad con que los jugadores esperaban, reloj en mano, el estampido guerrero para emprenderla con el primer incauto que pasase.
Todo era sonar el cañonazo y echarse a la calle centenares de muchachos, con canastas los unos, y con cajones los otros, colgados con un cordel de los hombros, anunciando a grito pelado.
A los buenos guevitos pa-smelling 'girls are hot!
To which another answered:
A good guevitos of firecracker pa 'girls who wear crinoline!
boys wore their very fragile merchandise arranged in rows of red, green, blue and yellow, according to the given color to the wax that covered their shells after filling nominally perfumed water at a rate of one bottle of "eau de cologne ", those spindly, for every bucket of water, and retobar with rags of all colors, cut around, and plunged into boiling wax stuck together in the egg filling, which was turned into fearsome projectile. These urchins surti
players to accidental passersby who were thrilled to receive a bucket of water, and returned the finesse with a dozen bullets, not to huevazos, as was the force that threw the shells, many of which, bad stuffed crashed in air dissolving the water load in menudísima rain, such was the momentum they had.
But the typical player was the outskirts of slouch hat, poncho, scarf ruff, and on the other hand bound by its four corners, inside of which had its supply of up to two dozen eggs, enough to enjoy three days. For sure, my man throws an egg at random. Pointed like going to target shooting, Rebol arm two or three times, and if considered questionable hit, I put the egg, not wasted.
And so it went throughout the city, supporting the buckets of water from roofs and balconies showered him or getting in his face one of those treacherous jarazos emerging from behind a closed door, usually triggered by a burly Galician or a brunette with each arm such as a log.
By late afternoon, could see in either direction a large entourage, preceded and followed by a mob of boys. They were the top players tone, gilded youth of Montevideo, who started playing at thin, with peel wax and candy cartridges. Was to see them so proud and happy with their blue Garibaldi or red, white trousers, patent leather boots to the grenadier, luxurious silk sash and a beret on his head gracefully to one side flattened. There was rushing off to the balcony of the ladies, armed with their jugs, pouring water with a hand on those Slick squires, and defending with the other of the shells they threw him with all moderation, shuffle, not hurt them.
- Come, then, do not shy away - said one directed to one of the champions.
- I will go if you shoot me that flower you have in mind - answered the infatuation lover.
- There you go, come and pick it up.
flower was falling under the balconies, the gentleman hurried to lift, and when a friendly smile would greet the owner, got in his face a torrent of water was blinding and choking him, unfortunately he was trying to hide by saying with all gallantry:
- As if! no rose without thorns ...
And so on the game for a long time, holding them a deluge of water that left them soaked, and they receive the eggs of wax, which crashed into his hands, perfumed with delicious scents, but not that from time to time to hear a cry
- pouf! Is rotten.
When both belligerents were already exhausted from the fray, starting the gallantry of the party. The men threw handfuls of confetti cartridges, and there was screaming and handful of the youngsters, who were rubbish, rushing en masse on the sidewalk when any cartridge is not reached its destination, pushing, kicking, and grabbing the coveted prize, while players were making every effort to shuffle the crowns that change of candy rained down on them, rewarding them with gift boxes still special in advance for so and so and Sutan, who sent them through their servants, not daring to take the gamble that the throw should fall between the fine peat harrapiezos who went to hunt for bargains.
came, finally, the greetings, which were usually sprinkled with some special enormous jug, combined with the maid, strategically placed so as not to miss the shot, and after this wet farewell retirábanse players, soaked to the bone marrow, T-shirts limp, fading blue or red fabric on the pants, but very smug with their crowns, strapped to her shoulder, encrypting each his pride in as many of the conquered in the action that had just fought. Poor crown! at the end of the day, just left of them any shred of tarlatan fades, and as sad reality, the arc of barrel around which the delicate hand of crepe and tulle puffed twinkie to give to their champion.
Many times, when the heroines were very quiet and tallying the gifts and telling episodes of fighting, they were suddenly surprised, invaded by an intrepid group went to battle in their own trenches. Shouting, loud door enclosures, broken glass, withdrawals of the players into a corner, and protests by homeowners, such was the beginning of the fight. The battlefield was the room, unfurnished wisely from the previous day, no carpet, no curtains, unadorned, in short, rather than the large tub filled with water, sitz bath, a barrel, the big cans the kitchen, and everything pileup deposit could serve to take a lot of water on hand. Answers
scare girls, undertook provided the attack because their pitchers were careful not to leave their weapons to the enemy the advantage. Defendíanse men as they could, with his hands, his hat, which fell to reach them, but usually ended by being defeated, because it is irresistible a load of players from those that are heated in the fray and never look back , while they are spouting water, and concluding with enormous jug clean when you no longer have to get wet. Escurríanse the assailants as they could, up the stairs pursued by the Reserve servitude to the patron, but often happened that the more or less ready was just stunned, enclosed within a circle female, not be, was less terrible, and then paid him the skull, for him and his companions. This stuns him with a jug of water into his eyes, he crushes that pulled down a bucket on his head, pinched the other by the arm, pulling of the ears beyond, until, really excited, charged the four with him, despite his slapping and kicking, we dive into the tub, and drowned him willingly, if the timely intervention of the homeowner does not put an end to the brawl. ! Since leaving the shaken mohino and crestfallen robber, is something that the reader already amply can imagine ... !
horse players were also large horsemen blocking her legs looked the horse to pass between two cantons in the midst of a hail of huevazos and a rain of bombs, sacks the horse on the stones bewildered with the noise, with the bullets that struck him with the slippery floor and the constant threat of the sides and front and back, without managing where to flee to escape the inferno.
street strewn with scraps of paper and eggshells, denounced the players who, hidden behind rooftop parapets, preying on the unwary. Suddenly appeared a passerby, and looking rascal face, ventured down the block dangerous, circumvent security to those who waited. If the bombs and shells stood on a sidewalk, took the opposite by, figuring each other that the players would be on him, and defended them against all possible sticking to the wall to ward off the ledges and balconies.
Innocent!. When was happier, welcoming smile of mischief and the disappointment that it had, wham! back of a door he did not suspect, shoot a bucket of water that soaked from head to toe. Stunned by surprise, and fearing a new attack, jumped into the middle of the street, and then I took advantage of the above, stoned huevazos, reeling making buckets of water and many times, knocking him down in a bombing accurately accommodated in the head. Then arming one of whistles, shouts, bugle calls and rattling that appealed to all the curious, cautiously agglomerated in the corner, and when were these enjoy more pleased with the misfortunes of the fallen, cataplúm!, It rained on them all a tub of water dispersed them and curses cursing the wicked so gracefully that they had mocked.
Oh! Good times! And they were never to return. Now everything is mean and paltry. It is played with squirt, ridiculous parody of those monumental jet syringes whose thickness reached up to the viewpoints and the same players will masks, those "mascaraos" typical hand-painted teacher Dermidio De Maria, describing the Marquis and sweaty pastors casacones them within their velvet, and firing them with shoes released that day, and tamed in a continuous walk from noon to sunset, to follow after the burreo in skinny slit breaks and dances in which couples are tight as Siamese twins, two bodies by a single block that shakes like a - O me! seas and sweat from the tip of the hair to ... ! - Do not go down, even for hygiene, to that extent that there is no name! ...
Where have the counts of wire cart with spring mouth to smoke a thistles? ? Where, Indian T-point adorned the waist and head plumes waste?
What have the Turks head scarves tied with cotton, wearing doublet on the police leave, spacious and comfortably shod with sandals?
"The princes of Aragon? What are they? Where are they?" Already
those extras are not heterogeneous, formed by accumulation around an accordion and a tambourine, unknown to each other, linked momentarily by the desire to march to the beat of music either, and dissolved in the same way that were pooled, unaware even the good afternoon, fellow elements in the way of being, which are grouped as they do birds, in flocks, even of different backgrounds and plumage, just because they are birds, and only because they empandillaban Turks all those "mascaraos" the good times.
February 4, 1883 From "Chronicles of a century ago Montevideo" Samson Carrasco. 
Echarame me to now do a historical study from the beginning of Carnival and had, for sure, for my readers indigestion with a pair of columns of appointments, dates, Lupercalia and Saturnalia, and a thousand other antiques that speak much for my learning, for those who do not know that these things are in any poundage of those in many parts harvested and developments that occur with pretensions of being cognizant of other things centuries, without realizing it, the most of the time, what happens where they live, and that goes well to copy what others said to do on their observations and comments is provided that surrounds us.
not believe, therefore, the reader, I'll go back to the origins of the festival that begins today, it'll look just fifteen years ago, half of which I have with an item that no detail, because known is that both men as women, did not leave until thirty forty ring us, and from here to there is still long for me. That could stretch ... !.
said then, and say, now fifteen, and even fewer are playing carnival huevazo clean every known thing, but as time passes, and the memories will not be amiss to recall of those special types of our carnival, and I say ours because I have not ever heard of that, outside the Rio de la Plata, to be played at Carnival and among us, in that way Creole, which degenerated, the most of the time in cuffs.
agree with those who say that it was barbaric, but I also que convengan conmigo en que era muy divertido; era mas espontáneo, mas popular, y, sobre todo, mas barato.
Los edictos policiales solo prohibían el uso de huevos de avestruz, y otras armas por el estilo, capaces de dar en tierra con los transeuntes, y el comienzo del juego se anunciaba con un cañonazo, disparado desde la que fue fortaleza de San José, y no hay para que pintar la ansiedad con que los jugadores esperaban, reloj en mano, el estampido guerrero para emprenderla con el primer incauto que pasase.
Todo era sonar el cañonazo y echarse a la calle centenares de muchachos, con canastas los unos, y con cajones los otros, colgados con un cordel de los hombros, anunciando a grito pelado.
A los buenos guevitos pa-smelling 'girls are hot!
To which another answered:
A good guevitos of firecracker pa 'girls who wear crinoline!
boys wore their very fragile merchandise arranged in rows of red, green, blue and yellow, according to the given color to the wax that covered their shells after filling nominally perfumed water at a rate of one bottle of "eau de cologne ", those spindly, for every bucket of water, and retobar with rags of all colors, cut around, and plunged into boiling wax stuck together in the egg filling, which was turned into fearsome projectile. These urchins surti
players to accidental passersby who were thrilled to receive a bucket of water, and returned the finesse with a dozen bullets, not to huevazos, as was the force that threw the shells, many of which, bad stuffed crashed in air dissolving the water load in menudísima rain, such was the momentum they had.
But the typical player was the outskirts of slouch hat, poncho, scarf ruff, and on the other hand bound by its four corners, inside of which had its supply of up to two dozen eggs, enough to enjoy three days. For sure, my man throws an egg at random. Pointed like going to target shooting, Rebol arm two or three times, and if considered questionable hit, I put the egg, not wasted.
And so it went throughout the city, supporting the buckets of water from roofs and balconies showered him or getting in his face one of those treacherous jarazos emerging from behind a closed door, usually triggered by a burly Galician or a brunette with each arm such as a log.
By late afternoon, could see in either direction a large entourage, preceded and followed by a mob of boys. They were the top players tone, gilded youth of Montevideo, who started playing at thin, with peel wax and candy cartridges. Was to see them so proud and happy with their blue Garibaldi or red, white trousers, patent leather boots to the grenadier, luxurious silk sash and a beret on his head gracefully to one side flattened. There was rushing off to the balcony of the ladies, armed with their jugs, pouring water with a hand on those Slick squires, and defending with the other of the shells they threw him with all moderation, shuffle, not hurt them.
- Come, then, do not shy away - said one directed to one of the champions.
- I will go if you shoot me that flower you have in mind - answered the infatuation lover.
- There you go, come and pick it up.
flower was falling under the balconies, the gentleman hurried to lift, and when a friendly smile would greet the owner, got in his face a torrent of water was blinding and choking him, unfortunately he was trying to hide by saying with all gallantry:
- As if! no rose without thorns ...
And so on the game for a long time, holding them a deluge of water that left them soaked, and they receive the eggs of wax, which crashed into his hands, perfumed with delicious scents, but not that from time to time to hear a cry
- pouf! Is rotten.
When both belligerents were already exhausted from the fray, starting the gallantry of the party. The men threw handfuls of confetti cartridges, and there was screaming and handful of the youngsters, who were rubbish, rushing en masse on the sidewalk when any cartridge is not reached its destination, pushing, kicking, and grabbing the coveted prize, while players were making every effort to shuffle the crowns that change of candy rained down on them, rewarding them with gift boxes still special in advance for so and so and Sutan, who sent them through their servants, not daring to take the gamble that the throw should fall between the fine peat harrapiezos who went to hunt for bargains.
came, finally, the greetings, which were usually sprinkled with some special enormous jug, combined with the maid, strategically placed so as not to miss the shot, and after this wet farewell retirábanse players, soaked to the bone marrow, T-shirts limp, fading blue or red fabric on the pants, but very smug with their crowns, strapped to her shoulder, encrypting each his pride in as many of the conquered in the action that had just fought. Poor crown! at the end of the day, just left of them any shred of tarlatan fades, and as sad reality, the arc of barrel around which the delicate hand of crepe and tulle puffed twinkie to give to their champion.
Many times, when the heroines were very quiet and tallying the gifts and telling episodes of fighting, they were suddenly surprised, invaded by an intrepid group went to battle in their own trenches. Shouting, loud door enclosures, broken glass, withdrawals of the players into a corner, and protests by homeowners, such was the beginning of the fight. The battlefield was the room, unfurnished wisely from the previous day, no carpet, no curtains, unadorned, in short, rather than the large tub filled with water, sitz bath, a barrel, the big cans the kitchen, and everything pileup deposit could serve to take a lot of water on hand. Answers
scare girls, undertook provided the attack because their pitchers were careful not to leave their weapons to the enemy the advantage. Defendíanse men as they could, with his hands, his hat, which fell to reach them, but usually ended by being defeated, because it is irresistible a load of players from those that are heated in the fray and never look back , while they are spouting water, and concluding with enormous jug clean when you no longer have to get wet. Escurríanse the assailants as they could, up the stairs pursued by the Reserve servitude to the patron, but often happened that the more or less ready was just stunned, enclosed within a circle female, not be, was less terrible, and then paid him the skull, for him and his companions. This stuns him with a jug of water into his eyes, he crushes that pulled down a bucket on his head, pinched the other by the arm, pulling of the ears beyond, until, really excited, charged the four with him, despite his slapping and kicking, we dive into the tub, and drowned him willingly, if the timely intervention of the homeowner does not put an end to the brawl. ! Since leaving the shaken mohino and crestfallen robber, is something that the reader already amply can imagine ... !
horse players were also large horsemen blocking her legs looked the horse to pass between two cantons in the midst of a hail of huevazos and a rain of bombs, sacks the horse on the stones bewildered with the noise, with the bullets that struck him with the slippery floor and the constant threat of the sides and front and back, without managing where to flee to escape the inferno.
street strewn with scraps of paper and eggshells, denounced the players who, hidden behind rooftop parapets, preying on the unwary. Suddenly appeared a passerby, and looking rascal face, ventured down the block dangerous, circumvent security to those who waited. If the bombs and shells stood on a sidewalk, took the opposite by, figuring each other that the players would be on him, and defended them against all possible sticking to the wall to ward off the ledges and balconies.
Innocent!. When was happier, welcoming smile of mischief and the disappointment that it had, wham! back of a door he did not suspect, shoot a bucket of water that soaked from head to toe. Stunned by surprise, and fearing a new attack, jumped into the middle of the street, and then I took advantage of the above, stoned huevazos, reeling making buckets of water and many times, knocking him down in a bombing accurately accommodated in the head. Then arming one of whistles, shouts, bugle calls and rattling that appealed to all the curious, cautiously agglomerated in the corner, and when were these enjoy more pleased with the misfortunes of the fallen, cataplúm!, It rained on them all a tub of water dispersed them and curses cursing the wicked so gracefully that they had mocked.
Oh! Good times! And they were never to return. Now everything is mean and paltry. It is played with squirt, ridiculous parody of those monumental jet syringes whose thickness reached up to the viewpoints and the same players will masks, those "mascaraos" typical hand-painted teacher Dermidio De Maria, describing the Marquis and sweaty pastors casacones them within their velvet, and firing them with shoes released that day, and tamed in a continuous walk from noon to sunset, to follow after the burreo in skinny slit breaks and dances in which couples are tight as Siamese twins, two bodies by a single block that shakes like a - O me! seas and sweat from the tip of the hair to ... ! - Do not go down, even for hygiene, to that extent that there is no name! ...
Where have the counts of wire cart with spring mouth to smoke a thistles? ? Where, Indian T-point adorned the waist and head plumes waste?
What have the Turks head scarves tied with cotton, wearing doublet on the police leave, spacious and comfortably shod with sandals?
"The princes of Aragon? What are they? Where are they?" Already
those extras are not heterogeneous, formed by accumulation around an accordion and a tambourine, unknown to each other, linked momentarily by the desire to march to the beat of music either, and dissolved in the same way that were pooled, unaware even the good afternoon, fellow elements in the way of being, which are grouped as they do birds, in flocks, even of different backgrounds and plumage, just because they are birds, and only because they empandillaban Turks all those "mascaraos" the good times.
February 4, 1883 From "Chronicles of a century ago Montevideo" Samson Carrasco.
Best Mid Rangea/vreceiver
Contreras and Carnivals (Antanño and Oganño)
Echarame me to now do a historical study from the beginning of Carnival and had, for sure, for my readers indigestion with a pair of columns of appointments, dates, Lupercalia and Saturnalia, and a thousand other antiques that speak much for my learning, for those who do not know that these things are in any poundage of those in many parts harvested and developments that occur with pretensions of being cognizant of other things centuries, without realizing it, the most of the time, what happens where they live, and that goes well to copy what others said to do on their observations and comments is provided that surrounds us.
not believe, therefore, the reader, I'll go back to the origins of the festival that begins today, it'll look just fifteen years ago, half of which I have with an item that no detail, because known is that both men as women, did not leave until thirty forty ring us, and from here to there is still long for me. That could stretch ... !.
said then, and say, now fifteen, and even fewer are playing carnival huevazo clean every known thing, but as time passes, and the memories will not be amiss to recall of those special types of our carnival, and I say ours because I have not ever heard of that, outside the Rio de la Plata, to be played at Carnival and among us, in that way Creole, which degenerated, the most of the time in cuffs.
agree with those who say that it was barbaric, but I also que convengan conmigo en que era muy divertido; era mas espontáneo, mas popular, y, sobre todo, mas barato.
Los edictos policiales solo prohibían el uso de huevos de avestruz, y otras armas por el estilo, capaces de dar en tierra con los transeuntes, y el comienzo del juego se anunciaba con un cañonazo, disparado desde la que fue fortaleza de San José, y no hay para que pintar la ansiedad con que los jugadores esperaban, reloj en mano, el estampido guerrero para emprenderla con el primer incauto que pasase.
Todo era sonar el cañonazo y echarse a la calle centenares de muchachos, con canastas los unos, y con cajones los otros, colgados con un cordel de los hombros, anunciando a grito pelado.
A los buenos guevitos pa-smelling 'girls are hot!
To which another answered:
A good guevitos of firecracker pa 'girls who wear crinoline!
boys wore their very fragile merchandise arranged in rows of red, green, blue and yellow, according to the given color to the wax that covered their shells after filling nominally perfumed water at a rate of one bottle of "eau de cologne ", those spindly, for every bucket of water, and retobar with rags of all colors, cut around, and plunged into boiling wax stuck together in the egg filling, which was turned into fearsome projectile. These urchins surti
players to accidental passersby who were thrilled to receive a bucket of water, and returned the finesse with a dozen bullets, not to huevazos, as was the force that threw the shells, many of which, bad stuffed crashed in air dissolving the water load in menudísima rain, such was the momentum they had.
But the typical player was the outskirts of slouch hat, poncho, scarf ruff, and on the other hand bound by its four corners, inside of which had its supply of up to two dozen eggs, enough to enjoy three days. For sure, my man throws an egg at random. Pointed like going to target shooting, Rebol arm two or three times, and if considered questionable hit, I put the egg, not wasted.
And so it went throughout the city, supporting the buckets of water from roofs and balconies showered him or getting in his face one of those treacherous jarazos emerging from behind a closed door, usually triggered by a burly Galician or a brunette with each arm such as a log.
By late afternoon, could see in either direction a large entourage, preceded and followed by a mob of boys. They were the top players tone, gilded youth of Montevideo, who started playing at thin, with peel wax and candy cartridges. Was to see them so proud and happy with their blue Garibaldi or red, white trousers, patent leather boots to the grenadier, luxurious silk sash and a beret on his head gracefully to one side flattened. There was rushing off to the balcony of the ladies, armed with their jugs, pouring water with a hand on those Slick squires, and defending with the other of the shells they threw him with all moderation, shuffle, not hurt them.
- Come, then, do not shy away - said one directed to one of the champions.
- I will go if you shoot me that flower you have in mind - answered the infatuation lover.
- There you go, come and pick it up.
flower was falling under the balconies, the gentleman hurried to lift, and when a friendly smile would greet the owner, got in his face a torrent of water was blinding and choking him, unfortunately he was trying to hide by saying with all gallantry:
- As if! no rose without thorns ...
And so on the game for a long time, holding them a deluge of water that left them soaked, and they receive the eggs of wax, which crashed into his hands, perfumed with delicious scents, but not that from time to time to hear a cry
- pouf! Is rotten.
When both belligerents were already exhausted from the fray, starting the gallantry of the party. The men threw handfuls of confetti cartridges, and there was screaming and handful of the youngsters, who were rubbish, rushing en masse on the sidewalk when any cartridge is not reached its destination, pushing, kicking, and grabbing the coveted prize, while players were making every effort to shuffle the crowns that change of candy rained down on them, rewarding them with gift boxes still special in advance for so and so and Sutan, who sent them through their servants, not daring to take the gamble that the throw should fall between the fine peat harrapiezos who went to hunt for bargains.
came, finally, the greetings, which were usually sprinkled with some special enormous jug, combined with the maid, strategically placed so as not to miss the shot, and after this wet farewell retirábanse players, soaked to the bone marrow, T-shirts limp, fading blue or red fabric on the pants, but very smug with their crowns, strapped to her shoulder, encrypting each his pride in as many of the conquered in the action that had just fought. Poor crown! at the end of the day, just left of them any shred of tarlatan fades, and as sad reality, the arc of barrel around which the delicate hand of crepe and tulle puffed twinkie to give to their champion.
Many times, when the heroines were very quiet and tallying the gifts and telling episodes of fighting, they were suddenly surprised, invaded by an intrepid group went to battle in their own trenches. Shouting, loud door enclosures, broken glass, withdrawals of the players into a corner, and protests by homeowners, such was the beginning of the fight. The battlefield was the room, unfurnished wisely from the previous day, no carpet, no curtains, unadorned, in short, rather than the large tub filled with water, sitz bath, a barrel, the big cans the kitchen, and everything pileup deposit could serve to take a lot of water on hand. Answers
scare girls, undertook provided the attack because their pitchers were careful not to leave their weapons to the enemy the advantage. Defendíanse men as they could, with his hands, his hat, which fell to reach them, but usually ended by being defeated, because it is irresistible a load of players from those that are heated in the fray and never look back , while they are spouting water, and concluding with enormous jug clean when you no longer have to get wet. Escurríanse the assailants as they could, up the stairs pursued by the Reserve servitude to the patron, but often happened that the more or less ready was just stunned, enclosed within a circle female, not be, was less terrible, and then paid him the skull, for him and his companions. This stuns him with a jug of water into his eyes, he crushes that pulled down a bucket on his head, pinched the other by the arm, pulling of the ears beyond, until, really excited, charged the four with him, despite his slapping and kicking, we dive into the tub, and drowned him willingly, if the timely intervention of the homeowner does not put an end to the brawl. ! Since leaving the shaken mohino and crestfallen robber, is something that the reader already amply can imagine ... !
horse players were also large horsemen blocking her legs looked the horse to pass between two cantons in the midst of a hail of huevazos and a rain of bombs, sacks the horse on the stones bewildered with the noise, with the bullets that struck him with the slippery floor and the constant threat of the sides and front and back, without managing where to flee to escape the inferno.
street strewn with scraps of paper and eggshells, denounced the players who, hidden behind rooftop parapets, preying on the unwary. Suddenly appeared a passerby, and looking rascal face, ventured down the block dangerous, circumvent security to those who waited. If the bombs and shells stood on a sidewalk, took the opposite by, figuring each other that the players would be on him, and defended them against all possible sticking to the wall to ward off the ledges and balconies.
Innocent!. When was happier, welcoming smile of mischief and the disappointment that it had, wham! back of a door he did not suspect, shoot a bucket of water that soaked from head to toe. Stunned by surprise, and fearing a new attack, jumped into the middle of the street, and then I took advantage of the above, stoned huevazos, reeling making buckets of water and many times, knocking him down in a bombing accurately accommodated in the head. Then arming one of whistles, shouts, bugle calls and rattling that appealed to all the curious, cautiously agglomerated in the corner, and when were these enjoy more pleased with the misfortunes of the fallen, cataplúm!, It rained on them all a tub of water dispersed them and curses cursing the wicked so gracefully that they had mocked.
Oh! Good times! And they were never to return. Now everything is mean and paltry. It is played with squirt, ridiculous parody of those monumental jet syringes whose thickness reached up to the viewpoints and the same players will masks, those "mascaraos" typical hand-painted teacher Dermidio De Maria, describing the Marquis and sweaty pastors casacones them within their velvet, and firing them with shoes released that day, and tamed in a continuous walk from noon to sunset, to follow after the burreo in skinny slit breaks and dances in which couples are tight as Siamese twins, two bodies by a single block that shakes like a - O me! seas and sweat from the tip of the hair to ... ! - Do not go down, even for hygiene, to that extent that there is no name! ...
Where have the counts of wire cart with spring mouth to smoke a thistles? ? Where, Indian T-point adorned the waist and head plumes waste?
What have the Turks head scarves tied with cotton, wearing doublet on the police leave, spacious and comfortably shod with sandals?
"The princes of Aragon? What are they? Where are they?" Already
those extras are not heterogeneous, formed by accumulation around an accordion and a tambourine, unknown to each other, linked momentarily by the desire to march to the beat of music either, and dissolved in the same way that were pooled, unaware even the good afternoon, fellow elements in the way of being, which are grouped as they do birds, in flocks, even of different backgrounds and plumage, just because they are birds, and only because they empandillaban Turks all those "mascaraos" the good times.
February 4, 1883 From "Chronicles of a century ago Montevideo" Samson Carrasco.
Echarame me to now do a historical study from the beginning of Carnival and had, for sure, for my readers indigestion with a pair of columns of appointments, dates, Lupercalia and Saturnalia, and a thousand other antiques that speak much for my learning, for those who do not know that these things are in any poundage of those in many parts harvested and developments that occur with pretensions of being cognizant of other things centuries, without realizing it, the most of the time, what happens where they live, and that goes well to copy what others said to do on their observations and comments is provided that surrounds us.
not believe, therefore, the reader, I'll go back to the origins of the festival that begins today, it'll look just fifteen years ago, half of which I have with an item that no detail, because known is that both men as women, did not leave until thirty forty ring us, and from here to there is still long for me. That could stretch ... !.
said then, and say, now fifteen, and even fewer are playing carnival huevazo clean every known thing, but as time passes, and the memories will not be amiss to recall of those special types of our carnival, and I say ours because I have not ever heard of that, outside the Rio de la Plata, to be played at Carnival and among us, in that way Creole, which degenerated, the most of the time in cuffs.
agree with those who say that it was barbaric, but I also que convengan conmigo en que era muy divertido; era mas espontáneo, mas popular, y, sobre todo, mas barato.
Los edictos policiales solo prohibían el uso de huevos de avestruz, y otras armas por el estilo, capaces de dar en tierra con los transeuntes, y el comienzo del juego se anunciaba con un cañonazo, disparado desde la que fue fortaleza de San José, y no hay para que pintar la ansiedad con que los jugadores esperaban, reloj en mano, el estampido guerrero para emprenderla con el primer incauto que pasase.
Todo era sonar el cañonazo y echarse a la calle centenares de muchachos, con canastas los unos, y con cajones los otros, colgados con un cordel de los hombros, anunciando a grito pelado.
A los buenos guevitos pa-smelling 'girls are hot!
To which another answered:
A good guevitos of firecracker pa 'girls who wear crinoline!
boys wore their very fragile merchandise arranged in rows of red, green, blue and yellow, according to the given color to the wax that covered their shells after filling nominally perfumed water at a rate of one bottle of "eau de cologne ", those spindly, for every bucket of water, and retobar with rags of all colors, cut around, and plunged into boiling wax stuck together in the egg filling, which was turned into fearsome projectile. These urchins surti
players to accidental passersby who were thrilled to receive a bucket of water, and returned the finesse with a dozen bullets, not to huevazos, as was the force that threw the shells, many of which, bad stuffed crashed in air dissolving the water load in menudísima rain, such was the momentum they had.
But the typical player was the outskirts of slouch hat, poncho, scarf ruff, and on the other hand bound by its four corners, inside of which had its supply of up to two dozen eggs, enough to enjoy three days. For sure, my man throws an egg at random. Pointed like going to target shooting, Rebol arm two or three times, and if considered questionable hit, I put the egg, not wasted.
And so it went throughout the city, supporting the buckets of water from roofs and balconies showered him or getting in his face one of those treacherous jarazos emerging from behind a closed door, usually triggered by a burly Galician or a brunette with each arm such as a log.
By late afternoon, could see in either direction a large entourage, preceded and followed by a mob of boys. They were the top players tone, gilded youth of Montevideo, who started playing at thin, with peel wax and candy cartridges. Was to see them so proud and happy with their blue Garibaldi or red, white trousers, patent leather boots to the grenadier, luxurious silk sash and a beret on his head gracefully to one side flattened. There was rushing off to the balcony of the ladies, armed with their jugs, pouring water with a hand on those Slick squires, and defending with the other of the shells they threw him with all moderation, shuffle, not hurt them.
- Come, then, do not shy away - said one directed to one of the champions.
- I will go if you shoot me that flower you have in mind - answered the infatuation lover.
- There you go, come and pick it up.
flower was falling under the balconies, the gentleman hurried to lift, and when a friendly smile would greet the owner, got in his face a torrent of water was blinding and choking him, unfortunately he was trying to hide by saying with all gallantry:
- As if! no rose without thorns ...
And so on the game for a long time, holding them a deluge of water that left them soaked, and they receive the eggs of wax, which crashed into his hands, perfumed with delicious scents, but not that from time to time to hear a cry
- pouf! Is rotten.
When both belligerents were already exhausted from the fray, starting the gallantry of the party. The men threw handfuls of confetti cartridges, and there was screaming and handful of the youngsters, who were rubbish, rushing en masse on the sidewalk when any cartridge is not reached its destination, pushing, kicking, and grabbing the coveted prize, while players were making every effort to shuffle the crowns that change of candy rained down on them, rewarding them with gift boxes still special in advance for so and so and Sutan, who sent them through their servants, not daring to take the gamble that the throw should fall between the fine peat harrapiezos who went to hunt for bargains.
came, finally, the greetings, which were usually sprinkled with some special enormous jug, combined with the maid, strategically placed so as not to miss the shot, and after this wet farewell retirábanse players, soaked to the bone marrow, T-shirts limp, fading blue or red fabric on the pants, but very smug with their crowns, strapped to her shoulder, encrypting each his pride in as many of the conquered in the action that had just fought. Poor crown! at the end of the day, just left of them any shred of tarlatan fades, and as sad reality, the arc of barrel around which the delicate hand of crepe and tulle puffed twinkie to give to their champion.
Many times, when the heroines were very quiet and tallying the gifts and telling episodes of fighting, they were suddenly surprised, invaded by an intrepid group went to battle in their own trenches. Shouting, loud door enclosures, broken glass, withdrawals of the players into a corner, and protests by homeowners, such was the beginning of the fight. The battlefield was the room, unfurnished wisely from the previous day, no carpet, no curtains, unadorned, in short, rather than the large tub filled with water, sitz bath, a barrel, the big cans the kitchen, and everything pileup deposit could serve to take a lot of water on hand. Answers
scare girls, undertook provided the attack because their pitchers were careful not to leave their weapons to the enemy the advantage. Defendíanse men as they could, with his hands, his hat, which fell to reach them, but usually ended by being defeated, because it is irresistible a load of players from those that are heated in the fray and never look back , while they are spouting water, and concluding with enormous jug clean when you no longer have to get wet. Escurríanse the assailants as they could, up the stairs pursued by the Reserve servitude to the patron, but often happened that the more or less ready was just stunned, enclosed within a circle female, not be, was less terrible, and then paid him the skull, for him and his companions. This stuns him with a jug of water into his eyes, he crushes that pulled down a bucket on his head, pinched the other by the arm, pulling of the ears beyond, until, really excited, charged the four with him, despite his slapping and kicking, we dive into the tub, and drowned him willingly, if the timely intervention of the homeowner does not put an end to the brawl. ! Since leaving the shaken mohino and crestfallen robber, is something that the reader already amply can imagine ... !
horse players were also large horsemen blocking her legs looked the horse to pass between two cantons in the midst of a hail of huevazos and a rain of bombs, sacks the horse on the stones bewildered with the noise, with the bullets that struck him with the slippery floor and the constant threat of the sides and front and back, without managing where to flee to escape the inferno.
street strewn with scraps of paper and eggshells, denounced the players who, hidden behind rooftop parapets, preying on the unwary. Suddenly appeared a passerby, and looking rascal face, ventured down the block dangerous, circumvent security to those who waited. If the bombs and shells stood on a sidewalk, took the opposite by, figuring each other that the players would be on him, and defended them against all possible sticking to the wall to ward off the ledges and balconies.
Innocent!. When was happier, welcoming smile of mischief and the disappointment that it had, wham! back of a door he did not suspect, shoot a bucket of water that soaked from head to toe. Stunned by surprise, and fearing a new attack, jumped into the middle of the street, and then I took advantage of the above, stoned huevazos, reeling making buckets of water and many times, knocking him down in a bombing accurately accommodated in the head. Then arming one of whistles, shouts, bugle calls and rattling that appealed to all the curious, cautiously agglomerated in the corner, and when were these enjoy more pleased with the misfortunes of the fallen, cataplúm!, It rained on them all a tub of water dispersed them and curses cursing the wicked so gracefully that they had mocked.
Oh! Good times! And they were never to return. Now everything is mean and paltry. It is played with squirt, ridiculous parody of those monumental jet syringes whose thickness reached up to the viewpoints and the same players will masks, those "mascaraos" typical hand-painted teacher Dermidio De Maria, describing the Marquis and sweaty pastors casacones them within their velvet, and firing them with shoes released that day, and tamed in a continuous walk from noon to sunset, to follow after the burreo in skinny slit breaks and dances in which couples are tight as Siamese twins, two bodies by a single block that shakes like a - O me! seas and sweat from the tip of the hair to ... ! - Do not go down, even for hygiene, to that extent that there is no name! ...
Where have the counts of wire cart with spring mouth to smoke a thistles? ? Where, Indian T-point adorned the waist and head plumes waste?
What have the Turks head scarves tied with cotton, wearing doublet on the police leave, spacious and comfortably shod with sandals?
"The princes of Aragon? What are they? Where are they?" Already
those extras are not heterogeneous, formed by accumulation around an accordion and a tambourine, unknown to each other, linked momentarily by the desire to march to the beat of music either, and dissolved in the same way that were pooled, unaware even the good afternoon, fellow elements in the way of being, which are grouped as they do birds, in flocks, even of different backgrounds and plumage, just because they are birds, and only because they empandillaban Turks all those "mascaraos" the good times.
February 4, 1883 From "Chronicles of a century ago Montevideo" Samson Carrasco.
Saturday, February 14, 2009
Vuze Says Eta:infinity
Commission: Resolution No. 26/83 - Case 5671
Commission, October 4, 1983
BACKGROUND:
1. During the on-site observation that the Inter-American Commission on Human Rights held in September 1979 in the Republic of Argentina received the following complaint:
BLAS PATRICK TENDER, a law student at the Universidad Nacional de la Plata, was arrested by the army on May 15, 1976. He stayed in prison without resistance had filed charges against him. While
prisoner was killed in the town of Margarita Belén, Chaco Resistencia, on the morning of December 13, 1976. The fact was disguised as a clash. That was in the papers and would have occurred to be transferred for reasons of prison security strength of Formosa. A truly absurd because the jail of Resistance is one of the safest in the country and of Formosa no warranty. There came the name of any the dead but it was later revealed that the only dead were all arrested.
After his arrest had been made a démarche to the Ministry of Interior. Eight days after the army had killed the Ministry dated 21.12.1976 replied that he was by executive decree No. 2137 of 09.22.1976. The family was aware of death and to his energetic requirements were given the corpse.
2. The Commission by letter of February 25, 1980, forwarded the relevant parts to the Government of Argentina requested that it provide relevant information.
3. Held by the Commission note DGAPI "DEPS 6226" from December 21, 1976, signed by Captain Carlos Rodolfo Doglioli in which states that Mr. PATRICK TENDER BLAS was available to government authorities.
4. Held by the Commission information concerning the circumstances of the death of Mr. Tierno especially where ground that was killed at dawn on December 13, 1976. Also, as seen by the exhumation of the body, Mr. Loving was buried completely naked and his body was covered with mud.
5. By note of January 18, 1983, the Commission reiterated the Government of Argentina's request for information, noting that not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Article 39 of the Rules of the Commission. To date, the Argentine government has not responded to the request of the Commission.
WHEREAS
1. To date, the Government of Argentina has not responded to requests for information made by the Commission in relation to this case;
2. Article 39 of the Rules of the Commission states:
Article 39 (Presumption)
The facts were reported in the petition whose pertinent parts have been transmitted to the State Government concerned if the maximum period set by the Commission in accordance with Article 31, paragraph 5, the government has not provided the information for as long as other evidence does not lead to a different conclusion.
3. At the time of his death Mr. Patrick Blas Tierno was available to Argentine authorities in a maximum security agency.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES
:
1. Presume the facts alleged in the communication of September 1979 concerning the irregular circumstances of the death of Mr. Blas Patrick Tierno.
2. Declaring that the Government of Argentina violated the right to life, liberty, security and integrity of the person (Article I) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man.
3. Recommend to the Government of Argentina: a) to investigate the allegations, b) if to punish those responsible, and c) to communicate to the Commission's decision to take on the matter within 60 days and in particular on measures taken to implement the recommendations contained in this resolution.
4. Communicate this resolution to the Government of Argentina and the complainants.
5. To include this resolution in the Annual Report to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 9 (bis) paragraph c) of the Regulations of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session in the light of measures taken by the Government to reconsider the case. 
Commission, October 4, 1983
BACKGROUND:
1. During the on-site observation that the Inter-American Commission on Human Rights held in September 1979 in the Republic of Argentina received the following complaint:
BLAS PATRICK TENDER, a law student at the Universidad Nacional de la Plata, was arrested by the army on May 15, 1976. He stayed in prison without resistance had filed charges against him. While
prisoner was killed in the town of Margarita Belén, Chaco Resistencia, on the morning of December 13, 1976. The fact was disguised as a clash. That was in the papers and would have occurred to be transferred for reasons of prison security strength of Formosa. A truly absurd because the jail of Resistance is one of the safest in the country and of Formosa no warranty. There came the name of any the dead but it was later revealed that the only dead were all arrested.
After his arrest had been made a démarche to the Ministry of Interior. Eight days after the army had killed the Ministry dated 21.12.1976 replied that he was by executive decree No. 2137 of 09.22.1976. The family was aware of death and to his energetic requirements were given the corpse.
2. The Commission by letter of February 25, 1980, forwarded the relevant parts to the Government of Argentina requested that it provide relevant information.
3. Held by the Commission note DGAPI "DEPS 6226" from December 21, 1976, signed by Captain Carlos Rodolfo Doglioli in which states that Mr. PATRICK TENDER BLAS was available to government authorities.
4. Held by the Commission information concerning the circumstances of the death of Mr. Tierno especially where ground that was killed at dawn on December 13, 1976. Also, as seen by the exhumation of the body, Mr. Loving was buried completely naked and his body was covered with mud.
5. By note of January 18, 1983, the Commission reiterated the Government of Argentina's request for information, noting that not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Article 39 of the Rules of the Commission. To date, the Argentine government has not responded to the request of the Commission.
WHEREAS
1. To date, the Government of Argentina has not responded to requests for information made by the Commission in relation to this case;
2. Article 39 of the Rules of the Commission states:
Article 39 (Presumption)
The facts were reported in the petition whose pertinent parts have been transmitted to the State Government concerned if the maximum period set by the Commission in accordance with Article 31, paragraph 5, the government has not provided the information for as long as other evidence does not lead to a different conclusion.
3. At the time of his death Mr. Patrick Blas Tierno was available to Argentine authorities in a maximum security agency.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES
:
1. Presume the facts alleged in the communication of September 1979 concerning the irregular circumstances of the death of Mr. Blas Patrick Tierno.
2. Declaring that the Government of Argentina violated the right to life, liberty, security and integrity of the person (Article I) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man.
3. Recommend to the Government of Argentina: a) to investigate the allegations, b) if to punish those responsible, and c) to communicate to the Commission's decision to take on the matter within 60 days and in particular on measures taken to implement the recommendations contained in this resolution.
4. Communicate this resolution to the Government of Argentina and the complainants.
5. To include this resolution in the Annual Report to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 9 (bis) paragraph c) of the Regulations of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session in the light of measures taken by the Government to reconsider the case.
Vuze Says Eta:infinity
Commission: Resolution No. 26/83 - Case 5671
Commission, October 4, 1983
BACKGROUND:
1. During the on-site observation that the Inter-American Commission on Human Rights held in September 1979 in the Republic of Argentina received the following complaint:
BLAS PATRICK TENDER, a law student at the Universidad Nacional de la Plata, was arrested by the army on May 15, 1976. He stayed in prison without resistance had filed charges against him. While
prisoner was killed in the town of Margarita Belén, Chaco Resistencia, on the morning of December 13, 1976. The fact was disguised as a clash. That was in the papers and would have occurred to be transferred for reasons of prison security strength of Formosa. A truly absurd because the jail of Resistance is one of the safest in the country and of Formosa no warranty. There came the name of any the dead but it was later revealed that the only dead were all arrested.
After his arrest had been made a démarche to the Ministry of Interior. Eight days after the army had killed the Ministry dated 21.12.1976 replied that he was by executive decree No. 2137 of 09.22.1976. The family was aware of death and to his energetic requirements were given the corpse.
2. The Commission by letter of February 25, 1980, forwarded the relevant parts to the Government of Argentina requested that it provide relevant information.
3. Held by the Commission note DGAPI "DEPS 6226" from December 21, 1976, signed by Captain Carlos Rodolfo Doglioli in which states that Mr. PATRICK TENDER BLAS was available to government authorities.
4. Held by the Commission information concerning the circumstances of the death of Mr. Tierno especially where ground that was killed at dawn on December 13, 1976. Also, as seen by the exhumation of the body, Mr. Loving was buried completely naked and his body was covered with mud.
5. By note of January 18, 1983, the Commission reiterated the Government of Argentina's request for information, noting that not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Article 39 of the Rules of the Commission. To date, the Argentine government has not responded to the request of the Commission.
WHEREAS
1. To date, the Government of Argentina has not responded to requests for information made by the Commission in relation to this case;
2. Article 39 of the Rules of the Commission states:
Article 39 (Presumption)
The facts were reported in the petition whose pertinent parts have been transmitted to the State Government concerned if the maximum period set by the Commission in accordance with Article 31, paragraph 5, the government has not provided the information for as long as other evidence does not lead to a different conclusion.
3. At the time of his death Mr. Patrick Blas Tierno was available to Argentine authorities in a maximum security agency.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES
:
1. Presume the facts alleged in the communication of September 1979 concerning the irregular circumstances of the death of Mr. Blas Patrick Tierno.
2. Declaring that the Government of Argentina violated the right to life, liberty, security and integrity of the person (Article I) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man.
3. Recommend to the Government of Argentina: a) to investigate the allegations, b) if to punish those responsible, and c) to communicate to the Commission's decision to take on the matter within 60 days and in particular on measures taken to implement the recommendations contained in this resolution.
4. Communicate this resolution to the Government of Argentina and the complainants.
5. To include this resolution in the Annual Report to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 9 (bis) paragraph c) of the Regulations of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session in the light of measures taken by the Government to reconsider the case.
Commission, October 4, 1983
BACKGROUND:
1. During the on-site observation that the Inter-American Commission on Human Rights held in September 1979 in the Republic of Argentina received the following complaint:
BLAS PATRICK TENDER, a law student at the Universidad Nacional de la Plata, was arrested by the army on May 15, 1976. He stayed in prison without resistance had filed charges against him. While
prisoner was killed in the town of Margarita Belén, Chaco Resistencia, on the morning of December 13, 1976. The fact was disguised as a clash. That was in the papers and would have occurred to be transferred for reasons of prison security strength of Formosa. A truly absurd because the jail of Resistance is one of the safest in the country and of Formosa no warranty. There came the name of any the dead but it was later revealed that the only dead were all arrested.
After his arrest had been made a démarche to the Ministry of Interior. Eight days after the army had killed the Ministry dated 21.12.1976 replied that he was by executive decree No. 2137 of 09.22.1976. The family was aware of death and to his energetic requirements were given the corpse.
2. The Commission by letter of February 25, 1980, forwarded the relevant parts to the Government of Argentina requested that it provide relevant information.
3. Held by the Commission note DGAPI "DEPS 6226" from December 21, 1976, signed by Captain Carlos Rodolfo Doglioli in which states that Mr. PATRICK TENDER BLAS was available to government authorities.
4. Held by the Commission information concerning the circumstances of the death of Mr. Tierno especially where ground that was killed at dawn on December 13, 1976. Also, as seen by the exhumation of the body, Mr. Loving was buried completely naked and his body was covered with mud.
5. By note of January 18, 1983, the Commission reiterated the Government of Argentina's request for information, noting that not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Article 39 of the Rules of the Commission. To date, the Argentine government has not responded to the request of the Commission.
WHEREAS
1. To date, the Government of Argentina has not responded to requests for information made by the Commission in relation to this case;
2. Article 39 of the Rules of the Commission states:
Article 39 (Presumption)
The facts were reported in the petition whose pertinent parts have been transmitted to the State Government concerned if the maximum period set by the Commission in accordance with Article 31, paragraph 5, the government has not provided the information for as long as other evidence does not lead to a different conclusion.
3. At the time of his death Mr. Patrick Blas Tierno was available to Argentine authorities in a maximum security agency.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES
:
1. Presume the facts alleged in the communication of September 1979 concerning the irregular circumstances of the death of Mr. Blas Patrick Tierno.
2. Declaring that the Government of Argentina violated the right to life, liberty, security and integrity of the person (Article I) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man.
3. Recommend to the Government of Argentina: a) to investigate the allegations, b) if to punish those responsible, and c) to communicate to the Commission's decision to take on the matter within 60 days and in particular on measures taken to implement the recommendations contained in this resolution.
4. Communicate this resolution to the Government of Argentina and the complainants.
5. To include this resolution in the Annual Report to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 9 (bis) paragraph c) of the Regulations of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session in the light of measures taken by the Government to reconsider the case.
Thursday, February 12, 2009
Chf & Dry Cough & Vomiting
Commission: Resolution No.18/83 - Case 2711
CASE RESOLUTION No.18/83
URUGUAY
2711 June 30, 1983
BACKGROUND:
1. On January 12, 1978 was received by the Executive Secretariat of the Commission a memorandum dated the 7th of the month, which complaint, following the arraignment of Juan Raúl Ferreira before the Commission to report on the human rights situation in their homeland, the Eastern Republic of Uruguay, received that country's consulate in Washington for an official communication dated 6 December 1977, informing him that the Uruguayan authorities do not authorize the renewal of his passport, which had been issued on 5 September 1972 by the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay with the number 169 651
2. On 7 April following the receipt of the complaint, the Commission gave it the corresponding procedure under Articles 42 and 54 of Regulation then in force, bringing to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay relevant parts of that and requested that, in addition to providing "the information it deems appropriate, provide him with" any facts that would ... allow the case to determine whether ... have been exhausted or not domestic remedies. "
3. On March 6, 1981, in compliance with the stipulations of Article 39 of the new regulation, applicable to this case pursuant to Article 49, and in view of the Government of Uruguay had not given the information requested in the note of April 7, 1978, adopted resolution 22/81 which states that in this case "the Uruguay's government violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man "was also recommends that Government: a) to renew Mr. John R. Ferreira your passport and be allowed entry to their homeland, and b) to report to the Commission within 60 days on measures to implement this recommendation, and states that the resolution be included in the Annual Report of the Commission "without prejudice to the Commission to reconsider the case in light of the measures the Government has taken.
4. Resolution 22/81 was transmitted to the Government of Uruguay by note to the Ministry of Relaciones Exteriores y al Embajador ante la Organización de los Estados Americanos, así como del denunciante en comunicación dirigida a la dirección señalada por él, todas ellas de fecha 19 de marzo de 1981.
5. Poco antes de cumplirse el aludido plazo de 60 días, esto es, el 13 de mayo de 1981, la Comisión recibió informe suministrado por el denunciante de que la situación del señor Ferreira "permanece incambiada". pues en tres oportunidades le ha informado el Cónsul de Uruguay en Washington que no tiene instrucciones de su Gobierno para renovarle su pasaporte, motivo por lo cual las autoridades de inmigración de los Estados Unidos le han extendido un permiso de "residencia permanente" en stateless (stateless).
6. In turn, the very day he was the deadline of 60 days referred to in Resolution 22/81, the Commission received a Note 554/81-16.B.18 (b) of the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States dated May 14, 1981, which is transcribed a long communication from his Government in which, "according to the provisions of Article 50, paragraph 3 of the Rules of the Commission wishes to make some remarks in order to proceed with the reconsideration of Resolution 22/81 of 6 March 1981 on the 2711 case. "
7. the Government of Uruguay based its request that the resolution be reconsidered in that "the conclusion contained in it arises from the erroneous decision of the legal basis on which it is" then states that "the confrontation of the facts set out in statute that the Commission declared to have been violated, there obviously (sic) that never have been affected petitioner's rights protected by the provisions of that Article VIII, which, as described in the aforementioned communication is established by having this article 37, paragraph 1, of the Constitution of Uruguay declared "free entry of all persons in the territory of the Republic, his stay in it and output property, observing the laws and without harming others ", and the circumstances that Mr. Ferreira left Uruguay on its own accord and" nothing prevents you from returning to it, since the fact that his passport has not been renewed without prejudice to its re-entry, since there is no legal provision requiring that a Uruguayan national should carry a current passport to exercise that right. "
8. Transmitted to the complainant the relevant parts of the related communication from the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, in a note dated June 19, 1981 refuted the contents thereof, and expanded the charges against his government, which held him responsible for eight times since June 1973 without any charges being made against him, more than have raided his house found missing from her reasons that forced him to leave the country, in a way that can not be defined "voluntary departure." He also adds that he has made it known that in the 7980/81 record of the Court of Military Training Third Shift of Uruguay has ordered his arrest and therefore could not "live in freedom in the homeland" if returned to Uruguay as intended us to believe their government. He ends by asking to have "dismissed the government's response." be asked to "report whether or not an arrest warrant in the record referred" and the ratification of Resolution 22/81 to be said response by "confession of the Government of Uruguay that has been denied the right to own a Uruguayan passport."
9. The protruding parts of the complainant's communication were transmitted to the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay in a note appended to the 3 of September, which prompted "take steps it deems appropriate to enable the Commission to have all reports this case within 30 days, request that was reiterated in a note dated 15 November following, in which he made known that "such information is not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Rule 39.
10. Following December 16, in communication number 1481/81-16.B.18 (b) dated two days earlier, the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States to the Commission transcribed official notice that his government " reiterates in its entirety the proposals made at the time of requesting reconsideration of Resolution 22/81 (which in essence ... challenges the statement made by Resolution 22/81 of the Government of Uruguay has violated Article VIII American Declaration of the Rights and Duties of Man) (because) nothing prevents (Mr. Ferreira) back to it (the State of nationality) as the fact that his passport was not renewed does not preclude his return to the country .. "The Government adds the transcribed note that" further consideration by the claimant tend to shift the matter under discussion to a different plane from that of Uruguay Government bases its claims "and ends by asking the Commission" reconsider Resolution 22/81 accordance with strict sense of justice, the factual and legal elements that truly affect the issue. "
11. That has complied with all regulatory procedures in the handling of this complaint, giving to each of the parties, complainant and defendant, the opportunity to express as widely as their respective allegations and offer and act upon the Commission the evidence as were considered relevant, having been exhausted prior research pipeline.
WHEREAS
1. The Government of Uruguay has not denied at any time, and implicitly taken for granted and accepted, the fact that he refused in 1977, and apparently continue to deny to date, the permit required for its administrative rules for the Consular Service of the nation - particularly the Consulate in Washington - Mr. John Ferreira renew Sienra, a Uruguayan citizen 1,247,167 Identity Card, passport 169,651 that had been extended September 5, 1972 and apparently had a term of 5 years.
2. The Government of Uruguay, maintains that the refusal to provide a valid passport to a citizen or national of the State, constitutes a violation of the law of residence and movement enshrined in the Declaration of Bogotá, as the aforementioned citizen, says you can return to your country, transit through their territory or to establish his residence, and not leave it except by his will, adding, yes, "which can only legitimately claim the enjoyment of that freedom who is exempt from responsibility in the commission of criminal activities or anti-national. "
3. That does not give importance apparently, the Government of Uruguay, the implicit interpretation given by the Commission to the related Article VIII to declare that it violated the detriment of Mr. John R. Ferreira Article by refusing the Government to renew his passport, and is silent on this aspect of concentrating all their arguments on the fact that, according to the arguments of the official notes, the Oriental Republic of Uruguay - away from the current widespread practice almost all nations - no passport required to enter their territory and stay there.
4. Having for some that claim the government of Uruguay, the answer is always attentive to the issue fundamental problem involved in dealing with Resolution 22/81, that is, the doctrinal point, valid for this and similar cases that may arise today or tomorrow or at any other time, whether it complies with the obligation to respect the right the human being to leave the territory of his country to go to any other State whose doors are not closed, the Government refuses to grant passports valid for persons entitled to order, or impose on them conditions so severe that in fact do desist from exercising that right. That does not respect the Article VIII of the Declaration of the Rights and Duties of Man, the Government refuses to extend, renew or extend passports applies to its nationals when requested to travel except a sentence or court order preventing it, or to put such conditions or obstacles that actually occur in the mind of the person's determination to abandon the exercise of their right for the cost excessive moral or monetary, that would impose the fact through legitimate means to procure a passport required to travel from one country to another. That in the modern age, the passport is the ultimate proof of identity when traveling to countries other than the State in a national, and in most of the cases also when returning to it, since according to the Dictionary English Language "is the license or office in writing given to pass freely and safely in a town or country to another ", a definition consistent with that of the Legal Encyclopedia OMEBA offered by Dr. Martha Oliveros whereby passport" ... It is the document issued by the competent authority of a State, at his request, in order to prove his identity before foreign authorities.
that besides the passport meets yet another function, which is to allow the holder to acquire tickets required for transport to another country for any of the routes by land, sea or air, as no firm international passenger travel tickets sold to people without valid passport, business and legal reasons that require no explanation.
That is so indispensable in modern times the passport as identification, the League of Nations in 1919, and the United Nations recently agreed to provide replacement identification documents - the Nansen Passport that first Stateless Passports and Refugiagos in times closer - to all those people that under politicians OTHER EVENTS exile or forced to leave their homeland, so that these documents up for the lack of a passport under normal circumstances is the classic identification for those caught in foreign lands to their place of origin.
That denial of a passport in an unjustified and illegal a person is in some way to impose a diminutio capitis, dispossess the document notes his nationality prevented from traveling outside their country, to force him, by force of this circumstances, remain within the country and submitted to the authorities to constrain it, and is therefore violating the law that recognize the human person Article VIII of the American Declaration of Bogotá and Article 13 of the Universal Declaration of Paris , although in neither document specifically mentions the right to a passport as a logical consequence of the right to leave your homeland and return to it. The reason is obvious: do not exhaust the rights that human beings by reason of their status as human beings with an interpretation strictly in accordance with the grammatical meaning of the words used in both Declarations on Human Rights. No such rights are respected, obeying the written rule, refuse natural or logical consequences from them arise: does not respect the right to freedom of opinion and expression and dissemination of ideas, if the authorities refuse to grant administrative authorizations required by law to establish new bodies of information, written, oral or visual, is not respected right of individuals or organizations that capacity to establish and direct educational institutions, if he refuses to certificates or diplomas issued by them on equal footing with those from official institutions and the recognition and treatment as they are for. One could almost say that the "implementation" of each of the rights included in both statements requires a particular attitude, positive, the state and its authorities, in granting a permit or a document, absent from the text but the logical derivation of its contents doctrinaire.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS;
RESOLVED:
1. That the Government of Uruguay in its submissions of 14 May and 14 December 1981, implicitly admits, not deny the fact reported that Mr. Juan Raúl Ferreira has been unknown and was still unaware of their right to possess a Uruguayan passport;
2. Implicit admission that the Government of Uruguay confirmed that in the case in question violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man;
3. That result should be confirmed and confirmed in all parts of Resolution 22/81, dated March 6, 1981 regarding the 2711 case and the Government of Uruguay reiterates the recommendations contained in it to provide Mr. Juan R. Ferreira Uruguayan passport and report to the Commission within 90 days on measures taken to implement this recommendation.
4. Communicate this resolution to the Government of Uruguay and the complainant.
5. To include this resolution in the next Annual Report of the Commission to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 50, paragraph 5, of the Rules of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session session, reconsider the case in light of the measures the Government has taken on the matter. 
Lord
CASE RESOLUTION No.18/83
URUGUAY
2711 June 30, 1983
BACKGROUND:
1. On January 12, 1978 was received by the Executive Secretariat of the Commission a memorandum dated the 7th of the month, which complaint, following the arraignment of Juan Raúl Ferreira before the Commission to report on the human rights situation in their homeland, the Eastern Republic of Uruguay, received that country's consulate in Washington for an official communication dated 6 December 1977, informing him that the Uruguayan authorities do not authorize the renewal of his passport, which had been issued on 5 September 1972 by the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay with the number 169 651
2. On 7 April following the receipt of the complaint, the Commission gave it the corresponding procedure under Articles 42 and 54 of Regulation then in force, bringing to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay relevant parts of that and requested that, in addition to providing "the information it deems appropriate, provide him with" any facts that would ... allow the case to determine whether ... have been exhausted or not domestic remedies. "
3. On March 6, 1981, in compliance with the stipulations of Article 39 of the new regulation, applicable to this case pursuant to Article 49, and in view of the Government of Uruguay had not given the information requested in the note of April 7, 1978, adopted resolution 22/81 which states that in this case "the Uruguay's government violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man "was also recommends that Government: a) to renew Mr. John R. Ferreira your passport and be allowed entry to their homeland, and b) to report to the Commission within 60 days on measures to implement this recommendation, and states that the resolution be included in the Annual Report of the Commission "without prejudice to the Commission to reconsider the case in light of the measures the Government has taken.
4. Resolution 22/81 was transmitted to the Government of Uruguay by note to the Ministry of Relaciones Exteriores y al Embajador ante la Organización de los Estados Americanos, así como del denunciante en comunicación dirigida a la dirección señalada por él, todas ellas de fecha 19 de marzo de 1981.
5. Poco antes de cumplirse el aludido plazo de 60 días, esto es, el 13 de mayo de 1981, la Comisión recibió informe suministrado por el denunciante de que la situación del señor Ferreira "permanece incambiada". pues en tres oportunidades le ha informado el Cónsul de Uruguay en Washington que no tiene instrucciones de su Gobierno para renovarle su pasaporte, motivo por lo cual las autoridades de inmigración de los Estados Unidos le han extendido un permiso de "residencia permanente" en stateless (stateless).
6. In turn, the very day he was the deadline of 60 days referred to in Resolution 22/81, the Commission received a Note 554/81-16.B.18 (b) of the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States dated May 14, 1981, which is transcribed a long communication from his Government in which, "according to the provisions of Article 50, paragraph 3 of the Rules of the Commission wishes to make some remarks in order to proceed with the reconsideration of Resolution 22/81 of 6 March 1981 on the 2711 case. "
7. the Government of Uruguay based its request that the resolution be reconsidered in that "the conclusion contained in it arises from the erroneous decision of the legal basis on which it is" then states that "the confrontation of the facts set out in statute that the Commission declared to have been violated, there obviously (sic) that never have been affected petitioner's rights protected by the provisions of that Article VIII, which, as described in the aforementioned communication is established by having this article 37, paragraph 1, of the Constitution of Uruguay declared "free entry of all persons in the territory of the Republic, his stay in it and output property, observing the laws and without harming others ", and the circumstances that Mr. Ferreira left Uruguay on its own accord and" nothing prevents you from returning to it, since the fact that his passport has not been renewed without prejudice to its re-entry, since there is no legal provision requiring that a Uruguayan national should carry a current passport to exercise that right. "
8. Transmitted to the complainant the relevant parts of the related communication from the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, in a note dated June 19, 1981 refuted the contents thereof, and expanded the charges against his government, which held him responsible for eight times since June 1973 without any charges being made against him, more than have raided his house found missing from her reasons that forced him to leave the country, in a way that can not be defined "voluntary departure." He also adds that he has made it known that in the 7980/81 record of the Court of Military Training Third Shift of Uruguay has ordered his arrest and therefore could not "live in freedom in the homeland" if returned to Uruguay as intended us to believe their government. He ends by asking to have "dismissed the government's response." be asked to "report whether or not an arrest warrant in the record referred" and the ratification of Resolution 22/81 to be said response by "confession of the Government of Uruguay that has been denied the right to own a Uruguayan passport."
9. The protruding parts of the complainant's communication were transmitted to the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay in a note appended to the 3 of September, which prompted "take steps it deems appropriate to enable the Commission to have all reports this case within 30 days, request that was reiterated in a note dated 15 November following, in which he made known that "such information is not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Rule 39.
10. Following December 16, in communication number 1481/81-16.B.18 (b) dated two days earlier, the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States to the Commission transcribed official notice that his government " reiterates in its entirety the proposals made at the time of requesting reconsideration of Resolution 22/81 (which in essence ... challenges the statement made by Resolution 22/81 of the Government of Uruguay has violated Article VIII American Declaration of the Rights and Duties of Man) (because) nothing prevents (Mr. Ferreira) back to it (the State of nationality) as the fact that his passport was not renewed does not preclude his return to the country .. "The Government adds the transcribed note that" further consideration by the claimant tend to shift the matter under discussion to a different plane from that of Uruguay Government bases its claims "and ends by asking the Commission" reconsider Resolution 22/81 accordance with strict sense of justice, the factual and legal elements that truly affect the issue. "
11. That has complied with all regulatory procedures in the handling of this complaint, giving to each of the parties, complainant and defendant, the opportunity to express as widely as their respective allegations and offer and act upon the Commission the evidence as were considered relevant, having been exhausted prior research pipeline.
WHEREAS
1. The Government of Uruguay has not denied at any time, and implicitly taken for granted and accepted, the fact that he refused in 1977, and apparently continue to deny to date, the permit required for its administrative rules for the Consular Service of the nation - particularly the Consulate in Washington - Mr. John Ferreira renew Sienra, a Uruguayan citizen 1,247,167 Identity Card, passport 169,651 that had been extended September 5, 1972 and apparently had a term of 5 years.
2. The Government of Uruguay, maintains that the refusal to provide a valid passport to a citizen or national of the State, constitutes a violation of the law of residence and movement enshrined in the Declaration of Bogotá, as the aforementioned citizen, says you can return to your country, transit through their territory or to establish his residence, and not leave it except by his will, adding, yes, "which can only legitimately claim the enjoyment of that freedom who is exempt from responsibility in the commission of criminal activities or anti-national. "
3. That does not give importance apparently, the Government of Uruguay, the implicit interpretation given by the Commission to the related Article VIII to declare that it violated the detriment of Mr. John R. Ferreira Article by refusing the Government to renew his passport, and is silent on this aspect of concentrating all their arguments on the fact that, according to the arguments of the official notes, the Oriental Republic of Uruguay - away from the current widespread practice almost all nations - no passport required to enter their territory and stay there.
4. Having for some that claim the government of Uruguay, the answer is always attentive to the issue fundamental problem involved in dealing with Resolution 22/81, that is, the doctrinal point, valid for this and similar cases that may arise today or tomorrow or at any other time, whether it complies with the obligation to respect the right the human being to leave the territory of his country to go to any other State whose doors are not closed, the Government refuses to grant passports valid for persons entitled to order, or impose on them conditions so severe that in fact do desist from exercising that right. That does not respect the Article VIII of the Declaration of the Rights and Duties of Man, the Government refuses to extend, renew or extend passports applies to its nationals when requested to travel except a sentence or court order preventing it, or to put such conditions or obstacles that actually occur in the mind of the person's determination to abandon the exercise of their right for the cost excessive moral or monetary, that would impose the fact through legitimate means to procure a passport required to travel from one country to another. That in the modern age, the passport is the ultimate proof of identity when traveling to countries other than the State in a national, and in most of the cases also when returning to it, since according to the Dictionary English Language "is the license or office in writing given to pass freely and safely in a town or country to another ", a definition consistent with that of the Legal Encyclopedia OMEBA offered by Dr. Martha Oliveros whereby passport" ... It is the document issued by the competent authority of a State, at his request, in order to prove his identity before foreign authorities.
that besides the passport meets yet another function, which is to allow the holder to acquire tickets required for transport to another country for any of the routes by land, sea or air, as no firm international passenger travel tickets sold to people without valid passport, business and legal reasons that require no explanation.
That is so indispensable in modern times the passport as identification, the League of Nations in 1919, and the United Nations recently agreed to provide replacement identification documents - the Nansen Passport that first Stateless Passports and Refugiagos in times closer - to all those people that under politicians OTHER EVENTS exile or forced to leave their homeland, so that these documents up for the lack of a passport under normal circumstances is the classic identification for those caught in foreign lands to their place of origin.
That denial of a passport in an unjustified and illegal a person is in some way to impose a diminutio capitis, dispossess the document notes his nationality prevented from traveling outside their country, to force him, by force of this circumstances, remain within the country and submitted to the authorities to constrain it, and is therefore violating the law that recognize the human person Article VIII of the American Declaration of Bogotá and Article 13 of the Universal Declaration of Paris , although in neither document specifically mentions the right to a passport as a logical consequence of the right to leave your homeland and return to it. The reason is obvious: do not exhaust the rights that human beings by reason of their status as human beings with an interpretation strictly in accordance with the grammatical meaning of the words used in both Declarations on Human Rights. No such rights are respected, obeying the written rule, refuse natural or logical consequences from them arise: does not respect the right to freedom of opinion and expression and dissemination of ideas, if the authorities refuse to grant administrative authorizations required by law to establish new bodies of information, written, oral or visual, is not respected right of individuals or organizations that capacity to establish and direct educational institutions, if he refuses to certificates or diplomas issued by them on equal footing with those from official institutions and the recognition and treatment as they are for. One could almost say that the "implementation" of each of the rights included in both statements requires a particular attitude, positive, the state and its authorities, in granting a permit or a document, absent from the text but the logical derivation of its contents doctrinaire.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS;
RESOLVED:
1. That the Government of Uruguay in its submissions of 14 May and 14 December 1981, implicitly admits, not deny the fact reported that Mr. Juan Raúl Ferreira has been unknown and was still unaware of their right to possess a Uruguayan passport;
2. Implicit admission that the Government of Uruguay confirmed that in the case in question violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man;
3. That result should be confirmed and confirmed in all parts of Resolution 22/81, dated March 6, 1981 regarding the 2711 case and the Government of Uruguay reiterates the recommendations contained in it to provide Mr. Juan R. Ferreira Uruguayan passport and report to the Commission within 90 days on measures taken to implement this recommendation.
4. Communicate this resolution to the Government of Uruguay and the complainant.
5. To include this resolution in the next Annual Report of the Commission to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 50, paragraph 5, of the Rules of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session session, reconsider the case in light of the measures the Government has taken on the matter.
Lord
Chf & Dry Cough & Vomiting
Commission: Resolution No.18/83 - Case 2711
CASE RESOLUTION No.18/83
URUGUAY
2711 June 30, 1983
BACKGROUND:
1. On January 12, 1978 was received by the Executive Secretariat of the Commission a memorandum dated the 7th of the month, which complaint, following the arraignment of Juan Raúl Ferreira before the Commission to report on the human rights situation in their homeland, the Eastern Republic of Uruguay, received that country's consulate in Washington for an official communication dated 6 December 1977, informing him that the Uruguayan authorities do not authorize the renewal of his passport, which had been issued on 5 September 1972 by the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay with the number 169 651
2. On 7 April following the receipt of the complaint, the Commission gave it the corresponding procedure under Articles 42 and 54 of Regulation then in force, bringing to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay relevant parts of that and requested that, in addition to providing "the information it deems appropriate, provide him with" any facts that would ... allow the case to determine whether ... have been exhausted or not domestic remedies. "
3. On March 6, 1981, in compliance with the stipulations of Article 39 of the new regulation, applicable to this case pursuant to Article 49, and in view of the Government of Uruguay had not given the information requested in the note of April 7, 1978, adopted resolution 22/81 which states that in this case "the Uruguay's government violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man "was also recommends that Government: a) to renew Mr. John R. Ferreira your passport and be allowed entry to their homeland, and b) to report to the Commission within 60 days on measures to implement this recommendation, and states that the resolution be included in the Annual Report of the Commission "without prejudice to the Commission to reconsider the case in light of the measures the Government has taken.
4. Resolution 22/81 was transmitted to the Government of Uruguay by note to the Ministry of Relaciones Exteriores y al Embajador ante la Organización de los Estados Americanos, así como del denunciante en comunicación dirigida a la dirección señalada por él, todas ellas de fecha 19 de marzo de 1981.
5. Poco antes de cumplirse el aludido plazo de 60 días, esto es, el 13 de mayo de 1981, la Comisión recibió informe suministrado por el denunciante de que la situación del señor Ferreira "permanece incambiada". pues en tres oportunidades le ha informado el Cónsul de Uruguay en Washington que no tiene instrucciones de su Gobierno para renovarle su pasaporte, motivo por lo cual las autoridades de inmigración de los Estados Unidos le han extendido un permiso de "residencia permanente" en stateless (stateless).
6. In turn, the very day he was the deadline of 60 days referred to in Resolution 22/81, the Commission received a Note 554/81-16.B.18 (b) of the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States dated May 14, 1981, which is transcribed a long communication from his Government in which, "according to the provisions of Article 50, paragraph 3 of the Rules of the Commission wishes to make some remarks in order to proceed with the reconsideration of Resolution 22/81 of 6 March 1981 on the 2711 case. "
7. the Government of Uruguay based its request that the resolution be reconsidered in that "the conclusion contained in it arises from the erroneous decision of the legal basis on which it is" then states that "the confrontation of the facts set out in statute that the Commission declared to have been violated, there obviously (sic) that never have been affected petitioner's rights protected by the provisions of that Article VIII, which, as described in the aforementioned communication is established by having this article 37, paragraph 1, of the Constitution of Uruguay declared "free entry of all persons in the territory of the Republic, his stay in it and output property, observing the laws and without harming others ", and the circumstances that Mr. Ferreira left Uruguay on its own accord and" nothing prevents you from returning to it, since the fact that his passport has not been renewed without prejudice to its re-entry, since there is no legal provision requiring that a Uruguayan national should carry a current passport to exercise that right. "
8. Transmitted to the complainant the relevant parts of the related communication from the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, in a note dated June 19, 1981 refuted the contents thereof, and expanded the charges against his government, which held him responsible for eight times since June 1973 without any charges being made against him, more than have raided his house found missing from her reasons that forced him to leave the country, in a way that can not be defined "voluntary departure." He also adds that he has made it known that in the 7980/81 record of the Court of Military Training Third Shift of Uruguay has ordered his arrest and therefore could not "live in freedom in the homeland" if returned to Uruguay as intended us to believe their government. He ends by asking to have "dismissed the government's response." be asked to "report whether or not an arrest warrant in the record referred" and the ratification of Resolution 22/81 to be said response by "confession of the Government of Uruguay that has been denied the right to own a Uruguayan passport."
9. The protruding parts of the complainant's communication were transmitted to the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay in a note appended to the 3 of September, which prompted "take steps it deems appropriate to enable the Commission to have all reports this case within 30 days, request that was reiterated in a note dated 15 November following, in which he made known that "such information is not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Rule 39.
10. Following December 16, in communication number 1481/81-16.B.18 (b) dated two days earlier, the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States to the Commission transcribed official notice that his government " reiterates in its entirety the proposals made at the time of requesting reconsideration of Resolution 22/81 (which in essence ... challenges the statement made by Resolution 22/81 of the Government of Uruguay has violated Article VIII American Declaration of the Rights and Duties of Man) (because) nothing prevents (Mr. Ferreira) back to it (the State of nationality) as the fact that his passport was not renewed does not preclude his return to the country .. "The Government adds the transcribed note that" further consideration by the claimant tend to shift the matter under discussion to a different plane from that of Uruguay Government bases its claims "and ends by asking the Commission" reconsider Resolution 22/81 accordance with strict sense of justice, the factual and legal elements that truly affect the issue. "
11. That has complied with all regulatory procedures in the handling of this complaint, giving to each of the parties, complainant and defendant, the opportunity to express as widely as their respective allegations and offer and act upon the Commission the evidence as were considered relevant, having been exhausted prior research pipeline.
WHEREAS
1. The Government of Uruguay has not denied at any time, and implicitly taken for granted and accepted, the fact that he refused in 1977, and apparently continue to deny to date, the permit required for its administrative rules for the Consular Service of the nation - particularly the Consulate in Washington - Mr. John Ferreira renew Sienra, a Uruguayan citizen 1,247,167 Identity Card, passport 169,651 that had been extended September 5, 1972 and apparently had a term of 5 years.
2. The Government of Uruguay, maintains that the refusal to provide a valid passport to a citizen or national of the State, constitutes a violation of the law of residence and movement enshrined in the Declaration of Bogotá, as the aforementioned citizen, says you can return to your country, transit through their territory or to establish his residence, and not leave it except by his will, adding, yes, "which can only legitimately claim the enjoyment of that freedom who is exempt from responsibility in the commission of criminal activities or anti-national. "
3. That does not give importance apparently, the Government of Uruguay, the implicit interpretation given by the Commission to the related Article VIII to declare that it violated the detriment of Mr. John R. Ferreira Article by refusing the Government to renew his passport, and is silent on this aspect of concentrating all their arguments on the fact that, according to the arguments of the official notes, the Oriental Republic of Uruguay - away from the current widespread practice almost all nations - no passport required to enter their territory and stay there.
4. Having for some that claim the government of Uruguay, the answer is always attentive to the issue fundamental problem involved in dealing with Resolution 22/81, that is, the doctrinal point, valid for this and similar cases that may arise today or tomorrow or at any other time, whether it complies with the obligation to respect the right the human being to leave the territory of his country to go to any other State whose doors are not closed, the Government refuses to grant passports valid for persons entitled to order, or impose on them conditions so severe that in fact do desist from exercising that right. That does not respect the Article VIII of the Declaration of the Rights and Duties of Man, the Government refuses to extend, renew or extend passports applies to its nationals when requested to travel except a sentence or court order preventing it, or to put such conditions or obstacles that actually occur in the mind of the person's determination to abandon the exercise of their right for the cost excessive moral or monetary, that would impose the fact through legitimate means to procure a passport required to travel from one country to another. That in the modern age, the passport is the ultimate proof of identity when traveling to countries other than the State in a national, and in most of the cases also when returning to it, since according to the Dictionary English Language "is the license or office in writing given to pass freely and safely in a town or country to another ", a definition consistent with that of the Legal Encyclopedia OMEBA offered by Dr. Martha Oliveros whereby passport" ... It is the document issued by the competent authority of a State, at his request, in order to prove his identity before foreign authorities.
that besides the passport meets yet another function, which is to allow the holder to acquire tickets required for transport to another country for any of the routes by land, sea or air, as no firm international passenger travel tickets sold to people without valid passport, business and legal reasons that require no explanation.
That is so indispensable in modern times the passport as identification, the League of Nations in 1919, and the United Nations recently agreed to provide replacement identification documents - the Nansen Passport that first Stateless Passports and Refugiagos in times closer - to all those people that under politicians OTHER EVENTS exile or forced to leave their homeland, so that these documents up for the lack of a passport under normal circumstances is the classic identification for those caught in foreign lands to their place of origin.
That denial of a passport in an unjustified and illegal a person is in some way to impose a diminutio capitis, dispossess the document notes his nationality prevented from traveling outside their country, to force him, by force of this circumstances, remain within the country and submitted to the authorities to constrain it, and is therefore violating the law that recognize the human person Article VIII of the American Declaration of Bogotá and Article 13 of the Universal Declaration of Paris , although in neither document specifically mentions the right to a passport as a logical consequence of the right to leave your homeland and return to it. The reason is obvious: do not exhaust the rights that human beings by reason of their status as human beings with an interpretation strictly in accordance with the grammatical meaning of the words used in both Declarations on Human Rights. No such rights are respected, obeying the written rule, refuse natural or logical consequences from them arise: does not respect the right to freedom of opinion and expression and dissemination of ideas, if the authorities refuse to grant administrative authorizations required by law to establish new bodies of information, written, oral or visual, is not respected right of individuals or organizations that capacity to establish and direct educational institutions, if he refuses to certificates or diplomas issued by them on equal footing with those from official institutions and the recognition and treatment as they are for. One could almost say that the "implementation" of each of the rights included in both statements requires a particular attitude, positive, the state and its authorities, in granting a permit or a document, absent from the text but the logical derivation of its contents doctrinaire.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS;
RESOLVED:
1. That the Government of Uruguay in its submissions of 14 May and 14 December 1981, implicitly admits, not deny the fact reported that Mr. Juan Raúl Ferreira has been unknown and was still unaware of their right to possess a Uruguayan passport;
2. Implicit admission that the Government of Uruguay confirmed that in the case in question violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man;
3. That result should be confirmed and confirmed in all parts of Resolution 22/81, dated March 6, 1981 regarding the 2711 case and the Government of Uruguay reiterates the recommendations contained in it to provide Mr. Juan R. Ferreira Uruguayan passport and report to the Commission within 90 days on measures taken to implement this recommendation.
4. Communicate this resolution to the Government of Uruguay and the complainant.
5. To include this resolution in the next Annual Report of the Commission to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 50, paragraph 5, of the Rules of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session session, reconsider the case in light of the measures the Government has taken on the matter. Lord
CASE RESOLUTION No.18/83
URUGUAY
2711 June 30, 1983
BACKGROUND:
1. On January 12, 1978 was received by the Executive Secretariat of the Commission a memorandum dated the 7th of the month, which complaint, following the arraignment of Juan Raúl Ferreira before the Commission to report on the human rights situation in their homeland, the Eastern Republic of Uruguay, received that country's consulate in Washington for an official communication dated 6 December 1977, informing him that the Uruguayan authorities do not authorize the renewal of his passport, which had been issued on 5 September 1972 by the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay with the number 169 651
2. On 7 April following the receipt of the complaint, the Commission gave it the corresponding procedure under Articles 42 and 54 of Regulation then in force, bringing to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay relevant parts of that and requested that, in addition to providing "the information it deems appropriate, provide him with" any facts that would ... allow the case to determine whether ... have been exhausted or not domestic remedies. "
3. On March 6, 1981, in compliance with the stipulations of Article 39 of the new regulation, applicable to this case pursuant to Article 49, and in view of the Government of Uruguay had not given the information requested in the note of April 7, 1978, adopted resolution 22/81 which states that in this case "the Uruguay's government violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man "was also recommends that Government: a) to renew Mr. John R. Ferreira your passport and be allowed entry to their homeland, and b) to report to the Commission within 60 days on measures to implement this recommendation, and states that the resolution be included in the Annual Report of the Commission "without prejudice to the Commission to reconsider the case in light of the measures the Government has taken.
4. Resolution 22/81 was transmitted to the Government of Uruguay by note to the Ministry of Relaciones Exteriores y al Embajador ante la Organización de los Estados Americanos, así como del denunciante en comunicación dirigida a la dirección señalada por él, todas ellas de fecha 19 de marzo de 1981.
5. Poco antes de cumplirse el aludido plazo de 60 días, esto es, el 13 de mayo de 1981, la Comisión recibió informe suministrado por el denunciante de que la situación del señor Ferreira "permanece incambiada". pues en tres oportunidades le ha informado el Cónsul de Uruguay en Washington que no tiene instrucciones de su Gobierno para renovarle su pasaporte, motivo por lo cual las autoridades de inmigración de los Estados Unidos le han extendido un permiso de "residencia permanente" en stateless (stateless).
6. In turn, the very day he was the deadline of 60 days referred to in Resolution 22/81, the Commission received a Note 554/81-16.B.18 (b) of the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States dated May 14, 1981, which is transcribed a long communication from his Government in which, "according to the provisions of Article 50, paragraph 3 of the Rules of the Commission wishes to make some remarks in order to proceed with the reconsideration of Resolution 22/81 of 6 March 1981 on the 2711 case. "
7. the Government of Uruguay based its request that the resolution be reconsidered in that "the conclusion contained in it arises from the erroneous decision of the legal basis on which it is" then states that "the confrontation of the facts set out in statute that the Commission declared to have been violated, there obviously (sic) that never have been affected petitioner's rights protected by the provisions of that Article VIII, which, as described in the aforementioned communication is established by having this article 37, paragraph 1, of the Constitution of Uruguay declared "free entry of all persons in the territory of the Republic, his stay in it and output property, observing the laws and without harming others ", and the circumstances that Mr. Ferreira left Uruguay on its own accord and" nothing prevents you from returning to it, since the fact that his passport has not been renewed without prejudice to its re-entry, since there is no legal provision requiring that a Uruguayan national should carry a current passport to exercise that right. "
8. Transmitted to the complainant the relevant parts of the related communication from the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, in a note dated June 19, 1981 refuted the contents thereof, and expanded the charges against his government, which held him responsible for eight times since June 1973 without any charges being made against him, more than have raided his house found missing from her reasons that forced him to leave the country, in a way that can not be defined "voluntary departure." He also adds that he has made it known that in the 7980/81 record of the Court of Military Training Third Shift of Uruguay has ordered his arrest and therefore could not "live in freedom in the homeland" if returned to Uruguay as intended us to believe their government. He ends by asking to have "dismissed the government's response." be asked to "report whether or not an arrest warrant in the record referred" and the ratification of Resolution 22/81 to be said response by "confession of the Government of Uruguay that has been denied the right to own a Uruguayan passport."
9. The protruding parts of the complainant's communication were transmitted to the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay in a note appended to the 3 of September, which prompted "take steps it deems appropriate to enable the Commission to have all reports this case within 30 days, request that was reiterated in a note dated 15 November following, in which he made known that "such information is not received within a reasonable time, the Commission would consider the possible application of Rule 39.
10. Following December 16, in communication number 1481/81-16.B.18 (b) dated two days earlier, the Permanent Mission of Uruguay to the Organization of American States to the Commission transcribed official notice that his government " reiterates in its entirety the proposals made at the time of requesting reconsideration of Resolution 22/81 (which in essence ... challenges the statement made by Resolution 22/81 of the Government of Uruguay has violated Article VIII American Declaration of the Rights and Duties of Man) (because) nothing prevents (Mr. Ferreira) back to it (the State of nationality) as the fact that his passport was not renewed does not preclude his return to the country .. "The Government adds the transcribed note that" further consideration by the claimant tend to shift the matter under discussion to a different plane from that of Uruguay Government bases its claims "and ends by asking the Commission" reconsider Resolution 22/81 accordance with strict sense of justice, the factual and legal elements that truly affect the issue. "
11. That has complied with all regulatory procedures in the handling of this complaint, giving to each of the parties, complainant and defendant, the opportunity to express as widely as their respective allegations and offer and act upon the Commission the evidence as were considered relevant, having been exhausted prior research pipeline.
WHEREAS
1. The Government of Uruguay has not denied at any time, and implicitly taken for granted and accepted, the fact that he refused in 1977, and apparently continue to deny to date, the permit required for its administrative rules for the Consular Service of the nation - particularly the Consulate in Washington - Mr. John Ferreira renew Sienra, a Uruguayan citizen 1,247,167 Identity Card, passport 169,651 that had been extended September 5, 1972 and apparently had a term of 5 years.
2. The Government of Uruguay, maintains that the refusal to provide a valid passport to a citizen or national of the State, constitutes a violation of the law of residence and movement enshrined in the Declaration of Bogotá, as the aforementioned citizen, says you can return to your country, transit through their territory or to establish his residence, and not leave it except by his will, adding, yes, "which can only legitimately claim the enjoyment of that freedom who is exempt from responsibility in the commission of criminal activities or anti-national. "
3. That does not give importance apparently, the Government of Uruguay, the implicit interpretation given by the Commission to the related Article VIII to declare that it violated the detriment of Mr. John R. Ferreira Article by refusing the Government to renew his passport, and is silent on this aspect of concentrating all their arguments on the fact that, according to the arguments of the official notes, the Oriental Republic of Uruguay - away from the current widespread practice almost all nations - no passport required to enter their territory and stay there.
4. Having for some that claim the government of Uruguay, the answer is always attentive to the issue fundamental problem involved in dealing with Resolution 22/81, that is, the doctrinal point, valid for this and similar cases that may arise today or tomorrow or at any other time, whether it complies with the obligation to respect the right the human being to leave the territory of his country to go to any other State whose doors are not closed, the Government refuses to grant passports valid for persons entitled to order, or impose on them conditions so severe that in fact do desist from exercising that right. That does not respect the Article VIII of the Declaration of the Rights and Duties of Man, the Government refuses to extend, renew or extend passports applies to its nationals when requested to travel except a sentence or court order preventing it, or to put such conditions or obstacles that actually occur in the mind of the person's determination to abandon the exercise of their right for the cost excessive moral or monetary, that would impose the fact through legitimate means to procure a passport required to travel from one country to another. That in the modern age, the passport is the ultimate proof of identity when traveling to countries other than the State in a national, and in most of the cases also when returning to it, since according to the Dictionary English Language "is the license or office in writing given to pass freely and safely in a town or country to another ", a definition consistent with that of the Legal Encyclopedia OMEBA offered by Dr. Martha Oliveros whereby passport" ... It is the document issued by the competent authority of a State, at his request, in order to prove his identity before foreign authorities.
that besides the passport meets yet another function, which is to allow the holder to acquire tickets required for transport to another country for any of the routes by land, sea or air, as no firm international passenger travel tickets sold to people without valid passport, business and legal reasons that require no explanation.
That is so indispensable in modern times the passport as identification, the League of Nations in 1919, and the United Nations recently agreed to provide replacement identification documents - the Nansen Passport that first Stateless Passports and Refugiagos in times closer - to all those people that under politicians OTHER EVENTS exile or forced to leave their homeland, so that these documents up for the lack of a passport under normal circumstances is the classic identification for those caught in foreign lands to their place of origin.
That denial of a passport in an unjustified and illegal a person is in some way to impose a diminutio capitis, dispossess the document notes his nationality prevented from traveling outside their country, to force him, by force of this circumstances, remain within the country and submitted to the authorities to constrain it, and is therefore violating the law that recognize the human person Article VIII of the American Declaration of Bogotá and Article 13 of the Universal Declaration of Paris , although in neither document specifically mentions the right to a passport as a logical consequence of the right to leave your homeland and return to it. The reason is obvious: do not exhaust the rights that human beings by reason of their status as human beings with an interpretation strictly in accordance with the grammatical meaning of the words used in both Declarations on Human Rights. No such rights are respected, obeying the written rule, refuse natural or logical consequences from them arise: does not respect the right to freedom of opinion and expression and dissemination of ideas, if the authorities refuse to grant administrative authorizations required by law to establish new bodies of information, written, oral or visual, is not respected right of individuals or organizations that capacity to establish and direct educational institutions, if he refuses to certificates or diplomas issued by them on equal footing with those from official institutions and the recognition and treatment as they are for. One could almost say that the "implementation" of each of the rights included in both statements requires a particular attitude, positive, the state and its authorities, in granting a permit or a document, absent from the text but the logical derivation of its contents doctrinaire.
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS;
RESOLVED:
1. That the Government of Uruguay in its submissions of 14 May and 14 December 1981, implicitly admits, not deny the fact reported that Mr. Juan Raúl Ferreira has been unknown and was still unaware of their right to possess a Uruguayan passport;
2. Implicit admission that the Government of Uruguay confirmed that in the case in question violated Article VIII (right to residence and movement) of the American Declaration of the Rights and Duties of Man;
3. That result should be confirmed and confirmed in all parts of Resolution 22/81, dated March 6, 1981 regarding the 2711 case and the Government of Uruguay reiterates the recommendations contained in it to provide Mr. Juan R. Ferreira Uruguayan passport and report to the Commission within 90 days on measures taken to implement this recommendation.
4. Communicate this resolution to the Government of Uruguay and the complainant.
5. To include this resolution in the next Annual Report of the Commission to the General Assembly of the Organization of American States in accordance with Article 50, paragraph 5, of the Rules of the Commission, without prejudice to the Commission at its next session session, reconsider the case in light of the measures the Government has taken on the matter.
Lord
Subscribe to:
Posts (Atom)